Verbete grego · G1867
ἐπαινέω
epainéō · transliteração
epainéō (ἐπαινέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1867 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “louvo” (2 versículos).
- Significado
- aplaudir
- Traduzido como
- recomendar, louvar, elogiar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “louvo” fica azul em 1 Coríntios 11:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 , , de em vos de , minhas , assim eu .
Toque em “louvo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “louvo”.
1 Coríntios 11:2
Eu vos louvo, irmãos, de que em tudo vos lembrais de mim, e retendes minhas ordens, assim como eu vos entreguei.
✦ Entender este versículoἐπαινέω
epainéō · grego · G1867
- Neste versículo
- louvo
- O que significa
- aplaudir
- Como a Bíblia Livre traduz
- louvo2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1867 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- louvo2
Verbete original em inglês
- Definition
- to applaud
- KJV usage
- commend, laud, praise
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 16:8
E aquele senhor elogiou o injusto mordomo, por ter feito prudentemente; porque os filhos deste mundo são mais prudentes do que os filhos da luz com esta geração.
- Romanos 15:11
E outra vez: “Louvai ao Senhor todas as nações, e celebrai-o todos os povos.”
- 1 Coríntios 11:2
Eu vos louvo, irmãos, de que em tudo vos lembrais de mim, e retendes minhas ordens, assim como eu vos entreguei.
- 1 Coríntios 11:17
Mas isto eu vos declaro, que não vos louvo, porque vós vos ajuntais, não para melhor, mas para pior.
- 1 Coríntios 11:22
Por acaso não tendes casas para comer e para beber? Ou desprezais a Igreja de Deus, e envergonhais os que não têm? Que vos direi? Eu vos elogiarei? Nisto eu não vos elogio.