Verbete grego · G134
αἰνέω
ainéō · transliteração
ainéō (αἰνέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G134 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “a” (2 versículos), “Louvai” (2) e “louvando” (2).
- Significado
- louvar (a Deus)
- Derivação
- de G136 (αἶνος);
- Traduzido como
- louvor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “a” fica azul em Lucas 2:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 mesmo apareceu o uma de celestiais, louvando Deus, dizendo:
Toque em “a”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “a”.
Lucas 2:13
E no mesmo instante apareceu com o anjo uma multidão de exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
✦ Entender este versículoαἰνέω
ainéō · grego · G134
- Neste versículo
- a
- O que significa
- louvar (a Deus)
- Como a Bíblia Livre traduz
- a2Louvai2louvando2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G134 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- a2
- Louvai2
- louvando2
- louvar2
Verbete original em inglês
- Definition
- to praise (God)
- Derivation
- from G136 (αἶνος);
- KJV usage
- praise
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Lucas 2:13
E no mesmo instante apareceu com o anjo uma multidão de exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
- Lucas 2:20
Os pastores voltaram glorificando e louvando a Deus por tudo o que haviam ouvido e visto, como lhes havia sido dito.
- Lucas 19:37
E quando já chegava perto da descida do monte das Oliveiras, toda a multidão de discípulos, com alegria começou a louvar a Deus em alta voz, por todas as maravilhas que tinham visto,
- Lucas 24:53
E estavam sempre no Templo, louvando e bendizendo a Deus. Amém.
- Atos 2:47
Louvando a Deus, e tendo graça, sendo do agrado de todo o povo. E a cada dia o Senhor acrescentava à igreja aqueles que estavam sendo salvos.
- Atos 3:8
E ele, saltando, pôs-se de pé, e andou, e entrou com eles no Templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.
- Atos 3:9
E todo o povo o viu andar, e louvar a Deus.
- Romanos 15:11
E outra vez: “Louvai ao Senhor todas as nações, e celebrai-o todos os povos.”
- Apocalipse 19:5
E saiu uma voz do trono, dizendo: — Louvai ao nosso Deus, todos vós os servos dele, e vós que o temeis, tanto pequenos como grandes.