Verbete grego · G136
αἶνος
aînos · transliteração
aînos (αἶνος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G136 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “louvores” (1 versículos).
- Significado
- propriamente, uma história, mas usado no sentido de G1868 (ἔπαινος); louvor (a Deus)
- Derivação
- aparentemente uma palavra primitiva;
- Traduzido como
- louvor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “louvores” fica azul em Lucas 18:43. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
43 viu, seguia, a Deus. o o povo, isto, dava a Deus.
Toque em “louvores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “louvores”.
Lucas 18:43
E logo ele viu, e o seguia, glorificando a Deus. E o todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.
✦ Entender este versículoαἶνος
aînos · grego · G136
- Neste versículo
- louvores
- O que significa
- propriamente, uma história, mas usado no sentido de G1868 (ἔπαινος)
- Como a Bíblia Livre traduz
- louvores1
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G136 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- louvores1
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a story, but used in the sense of G1868 (ἔπαινος); praise (of God)
- Derivation
- apparently a prime word;
- KJV usage
- praise
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Mateus 21:16
E perguntaram-lhe: — Ouves o que estas crianças dizem? E Jesus lhes respondeu: — Sim. Nunca lestes: “Da boca das crianças e dos bebês providenciaste o louvor?”
- Lucas 18:43
E logo ele viu, e o seguia, glorificando a Deus. E o todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.