Verbete grego · G1861
ἐπαγγέλλω
epangéllō · transliteração
epangéllō (ἐπαγγέλλω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1861 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prometeu” (8 versículos).
- Significado
- anunciar sobre si mesmo (reflexivamente), i.e. (por implicação) comprometer-se a fazer algo, afirmar algo a respeito de si mesmo
- Traduzido como
- professar, prometer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prometeu” fica azul em Atos 7:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 Deus lhe , nem a pegada de um ; que a a , a , não ainda.
Toque em “prometeu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prometeu”.
Atos 7:5
E Deus não lhe deu herança nela, nem mesmo a pegada de um pé; mas prometeu que a daria a ele em propriedade, e a sua semente depois dele, não tendo ele filho ainda.
✦ Entender este versículoἐπαγγέλλω
epangéllō · grego · G1861
- Neste versículo
- prometeu
- O que significa
- anunciar sobre si mesmo (reflexivamente), (por implicação) comprometer-se a fazer algo, afirmar algo a…
- Como a Bíblia Livre traduz
- prometeu8
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1861 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prometeu8
Verbete original em inglês
- Definition
- to announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself
- KJV usage
- profess, (make) promise
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Marcos 14:11
E eles ouvindo, alegraram-se; e prometeram lhe dar dinheiro; e buscava como o entregaria em tempo oportuno.
- Atos 7:5
E Deus não lhe deu herança nela, nem mesmo a pegada de um pé; mas prometeu que a daria a ele em propriedade, e a sua semente depois dele, não tendo ele filho ainda.
- Romanos 4:21
e teve plena certeza de que aquele que havia prometido também era poderoso para cumprir.
- Gálatas 3:19
Para que, pois, é a Lei? Ela foi ordenada por causa das transgressões, até que chegasse o descendente a quem a promessa havia sido feita; e foi posta pelos anjos na mão de um mediador.
- 1 Timóteo 2:10
mas sim, com boas obras, como é adequado às mulheres que declaram reverência a Deus.
- 1 Timóteo 6:21
que alguns declararam seguir, e se desviaram da fé. A graça seja contigo. Amém. A primeira carta a Timóteo foi escrita de Laodiceia, que é a principal cidade da Frígia Pacaciana.
- Tito 1:2
em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos princípios dos tempos,
- Hebreus 6:13
Pois Deus, quando prometeu a Abraão, como ninguém maior havia por quem jurar, jurou por si mesmo,
- Hebreus 10:23
mantenhamos firme a esperança que declararmos ter, sem abalo algum, pois aquele que prometeu é fiel;
- Hebreus 11:11
Pela fé, também, a própria Sara recebeu a capacidade de conceber descendência, e já na idade avançada ela deu à luz, pois considerou fiel aquele que havia prometido.
- Hebreus 12:26
Sua voz fez a terra tremer naquela ocasião, mas agora ele prometeu, dizendo: — Ainda uma vez faço tremer não somente a terra, mas também o Céu.
- Tiago 1:12
Bendito é o homem que suporta a provação; pois, quando for aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.