Verbete grego · G1832
ἔξεστι
éxesti · transliteração
éxesti (ἔξεστι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1832 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lícito” (20 versículos).
- Significado
- assim também o particípio presente neutro do mesmo (com ou sem alguma forma de G1510 (εἰμί) expressa); impessoalmente, é lícito (através da ideia figurada de estar em público)
- Derivação
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo de um composto de G1537 (ἐκ) e G1510 (εἰμί);
- Traduzido como
- ser lícito, permitir, poder
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lícito” fica azul em Mateus 12:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 os , disseram-lhe: — que o é no .
Toque em “lícito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lícito”.
Mateus 12:2
Quando os fariseus viram, disseram-lhe: — Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer no sábado.
✦ Entender este versículoἔξεστι
éxesti · grego · G1832
- Neste versículo
- lícito
- O que significa
- assim também o particípio presente neutro do mesmo (com ou sem alguma forma de G1510 (εἰμί) expressa)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lícito20
Aparece em 30 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1832 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lícito20
Verbete original em inglês
- Definition
- so also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί) expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)
- KJV usage
- be lawful, let, X may(-est)
Onde aparece
30 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:2
Quando os fariseus viram, disseram-lhe: — Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer no sábado.
- Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?
- Mateus 12:10
E eis que havia ali um homem que tinha uma mão definhada; e eles, a fim de o acusarem, perguntaram-lhe: — É lícito curar nos sábados?
- Mateus 12:12
Ora, quanto mais vale um ser humano que uma ovelha! Assim, pois, é lícito fazer o bem nos sábados.
- Mateus 14:4
pois João lhe dizia: Não te lícito que a tenhas.
- Mateus 19:3
Então os fariseus se aproximaram dele e, provando-o, perguntaram-lhe: — É lícito ao homem se divorciar da sua mulher por qualquer causa?
- Mateus 20:15
Acaso não me é lícito fazer do que é meu o que eu quiser? Ou o teu olho é mau, porque eu sou bom?
- Mateus 22:17
Dize-nos, pois, o que te parece: é lícito dar tributo a César, ou não?
- Mateus 27:6
Os chefes dos sacerdotes tomaram as moedas de prata, e disseram: — Não é lícito pô-las no tesouro das ofertas, pois isto é preço de sangue.
- Marcos 2:24
Os fariseus lhe disseram: — Olha! Por que estão fazendo o que não é lícito no sábado?
- Marcos 2:26
Como ele entrou na Casa de Deus, quando Abiatar era sumo sacerdote, e comeu os pães da proposição (dos quais não é lícito comer, a não ser aos sacerdotes), e também deu aos que com ele estavam?
- Marcos 3:4
E disse-lhes: — É lícito no sábado fazer o bem, ou o mal? Salvar uma pessoa, ou matá-la? E mantiveram-se calados.