Verbete grego · G1831
ἐξέρχομαι
exérchomai · transliteração
exérchomai (ἐξέρχομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1831 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “saiu” (46 versículos), “saíram” (25) e “saído” (9).
- Significado
- sair (literal ou figuradamente)
- Traduzido como
- vir (para fora), sair (de), escapar, sair, ir (para fora, embora, adiante, dali), proceder, espalhar-se
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “saído” fica azul em Mateus 8:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 quando chegou outra , dos , ao que tinham . eram .
Toque em “saído”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “saído”.
Mateus 8:28
E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
✦ Entender este versículoἐξέρχομαι
exérchomai · grego · G1831
- Neste versículo
- saído
- O que significa
- sair (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- saiu46saíram25saído9
Aparece em 216 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1831 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- saiu46
- saíram25
- saído9
- saí8
- sai6
- saindo5
- saístes5
Verbete original em inglês
- Definition
- to issue (literally or figuratively)
- KJV usage
- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Onde aparece
216 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
- Mateus 5:26
Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.
- Mateus 8:28
E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
- Mateus 8:32
E ele lhes disse: — Ide. Então eles saíram, e entraram na manada de porcos; e eis que toda aquela manada de porcos se lançou de um precipício ao mar, e morreram nas águas.
- Mateus 8:34
E eis que toda aquela cidade saiu ao encontro de Jesus; e quando o viram, rogaram-lhe que se retirasse do território deles.
- Mateus 9:26
E esta notícia se espalhou por toda aquela terra.
- Mateus 9:31
Porém eles saíram e divulgaram a notícia acerca dele por toda aquela terra.
- Mateus 9:32
Enquanto eles saíam, eis que lhe trouxeram um homem mudo e endemoninhado.
- Mateus 10:11
E em qualquer cidade ou aldeia que entrardes, informai-vos de quem nela seja digno, e ficai ali até que saiais.
- Mateus 10:14
E quem quer que não vos receber, nem ouvir vossas palavras, quando sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó de vossos pés.
- Mateus 11:7
Depois que eles se foram, Jesus começou a dizer às multidões acerca de João: — Que saístes ao deserto para ver? Uma cana que se move pelo vento?
- Mateus 11:8
Mas que saístes para ver? Um homem vestido com roupas delicadas? Eis que os que usam roupas delicadas estão nas casas dos reis.