Verbete grego · G1781
ἐντέλλομαι
entéllomai · transliteração
entéllomai (ἐντέλλομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1781 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mandou” (7 versículos).
- Significado
- ordenar, mandar
- Traduzido como
- (dar) ordem, (dar) mandamento(s), ordenar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mandou” fica azul em Mateus 15:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 , : ao à tua ; quem ao à seja sentenciado .
Toque em “mandou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mandou”.
Mateus 15:4
Pois Deus mandou, dizendo: Honra ao teu pai e à tua mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe seja sentenciado à morte.
✦ Entender este versículoἐντέλλομαι
entéllomai · grego · G1781
- Neste versículo
- mandou
- O que significa
- ordenar, mandar
- Como a Bíblia Livre traduz
- mandou7
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1781 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mandou7
Verbete original em inglês
- Definition
- to enjoin
- KJV usage
- (give) charge, (give) command(-ments), injoin
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 15:4
Pois Deus mandou, dizendo: Honra ao teu pai e à tua mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe seja sentenciado à morte.
- Mateus 17:9
E enquanto desciam do monte, Jesus lhes disse a seguinte ordem: — Não conteis a visão a ninguém, até que o Filho do homem seja ressuscitado dos mortos.
- Mateus 19:7
Eles lhe disseram: — Por que, pois, Moisés mandou lhe dar carta de separação, e divorciar-se dela?
- Mateus 28:20
ensinando-lhes a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado. E eis que eu estou convosco todos os dias, até o fim dos tempos. Amém.
- Marcos 10:3
Mas ele lhes respondeu: — O que Moisés vos mandou?
- Marcos 11:6
Eles lhes disseram como Jesus lhes havia mandado, e os deixaram ir.
- Marcos 13:34
Assim como o homem que, partindo-se para fora de sua terra, deixou sua casa, e deu autoridade aos seus servos, e a cada um o seu trabalho, e mandou ao porteiro que vigiasse,
- Lucas 4:10
Porque está escrito que: Mandará aos seus acerca de ti que te guardem.
- João 8:5
E na Lei nos mandou Moisés, que as tais sejam apedrejadas; tu pois que dizes?
- João 14:31
Mas para que o mundo saiba que eu amo ao Pai, e assim faço como o Pai me mandou; levantai-vos, vamos embora daqui.
- João 15:14
Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.