Verbete grego · G5056
τέλος
télos · transliteração
télos (τέλος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5056 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fim” (28 versículos).
- Significado
- propriamente, o ponto visado como limite, isto é, (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (término (literal, figurativo ou indefinido), resultado (imediato, último ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou taxa (como pago)
- Derivação
- de um primário (partir em direção a um ponto ou alvo definido);
- Traduzido como
- + contínuo, tributo, fim, finalmente, derradeiro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fim” fica azul em Mateus 24:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 de , de de . que vos ; é , que isto , ainda o .
Toque em “fim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fim”.
Mateus 24:6
E ouvireis de guerras, e de rumores de guerras. Olhai que não vos espanteis; porque é necessário, que tudo isto aconteça, mas ainda não é o fim.
✦ Entender este versículoτέλος
télos · grego · G5056
- Neste versículo
- fim
- O que significa
- propriamente, o ponto visado como limite, isto é, (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (término…
- Como a Bíblia Livre traduz
- fim28
Aparece em 41 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5056 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fim28
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
- Derivation
- from a primary (to set out for a definite point or goal);
- KJV usage
- + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
Onde aparece
41 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:22
E sereis odiados por todos por causa de meu nome; mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo.
- Mateus 17:25
Ele respondeu: — Sim. Quando ele entrou em casa, Jesus o antecipou, dizendo: — Que te parece, Simão? De quem os reis da terra cobram tributos ou taxas? Dos seus filhos, ou dos outros?
- Mateus 24:6
E ouvireis de guerras, e de rumores de guerras. Olhai que não vos espanteis; porque é necessário, que tudo isto aconteça, mas ainda não é o fim.
- Mateus 24:13
Mas o que perseverar até o fim, esse será salvo.
- Mateus 24:14
E este Evangelho do Reino será pregado em todo o mundo, como testemunho a todas as nações, e então virá o fim.
- Mateus 26:58
E Pedro o seguia de longe, até o pátio do sumo sacerdote; e entrou, e se assentou com os servos, para ver o fim.
- Marcos 3:26
E se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode durar, mas tem fim.
- Marcos 13:7
E quando ouvirdes de guerras e de rumores de guerras, não vos perturbeis; porque assim deve acontecer; mas ainda não será o fim.
- Marcos 13:13
E sereis odiados por todos por causa do meu nome; mas quem perseverar até o fim, esse será salvo.
- Lucas 1:33
E reinará eternamente na casa de Jacó; o seu reino não terá fim.
- Lucas 18:5
Porém, porque esta viúva me incomoda, eu lhe farei justiça, para que ela pare de vir me chatear.
- Lucas 21:9
E quando ouvirdes de guerras, e de rebeliões, não vos espanteis. Porque é necessário que estas coisas aconteçam primeiro; mas ainda não é o fim.