Verbete grego · G1512
εἴ περ
eí per · transliteração
eí per (εἴ περ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1512 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (2 versículos) e “se” (2).
- Significado
- se talvez
- Traduzido como
- se é que (que), visto que, embora
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “que” fica azul em Romanos 8:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 , mas , , se é o de . , se o de , pertence.
Toque em “que”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “que”.
Romanos 8:9
Porém vós não permaneceis na carne, mas sim, no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Porém, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse não lhe pertence.
✦ Entender este versículoεἴ περ
eí per · grego · G1512
- Neste versículo
- que
- O que significa
- se talvez
- Como a Bíblia Livre traduz
- que2se2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1512 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que2
- se2
Verbete original em inglês
- Definition
- if perhaps
- KJV usage
- if so be (that), seeing, though
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Romanos 8:9
Porém vós não permaneceis na carne, mas sim, no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Porém, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse não lhe pertence.
- Romanos 8:17
E, se somos filhos, logo somos também herdeiros; herdeiros de Deus, e coerdeiros de Cristo; se sofremos com ele, é para que também com ele sejamos glorificados.
- 1 Coríntios 8:5
Porque, ainda que também haja alguns que se chamem deuses, seja no céu, seja na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),
- 1 Coríntios 15:15
E assim também somos encontrados como falsas testemunhas de Deus; pois testemunhamos de Deus, que ressuscitou a Cristo, ao qual porém não ressuscitou, se na verdade os mortos não ressuscitam.
- 2 Tessalonicenses 1:6
Pois é justo diante de Deus pagar com aflição aos que vos afligem;
- 1 Pedro 2:3
se, de fato, já experimentastes que o Senhor é bom.