Verbete grego · G1511
εἶναι
eînai · transliteração
eînai (εἶναι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1511 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ser” (23 versículos), “é” (7) e “era” (7).
- Significado
- existir
- Derivação
- infinitivo presente de G1510 (εἰμί);
- Traduzido como
- ser, era
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sou” fica azul em Mateus 16:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 tendo da de , perguntou aos : — as dizem , o do , ?
Toque em “sou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sou”.
Mateus 16:13
E tendo Jesus vindo às partes da Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: — Quem as pessoas dizem que eu, o Filho do homem, sou?
✦ Entender este versículoεἶναι
eînai · grego · G1511
- Neste versículo
- sou
- O que significa
- existir
- Como a Bíblia Livre traduz
- ser23é7era7
Aparece em 124 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1511 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ser23
- é7
- era7
- seja7
- sou6
- estar5
- como3
- estava3
- sejam3
- serem3
Verbete original em inglês
- Definition
- to exist
- Derivation
- present infinitive from G1510 (εἰμί);
- KJV usage
- am, was
Onde aparece
124 ocorrências na Bíblia
- Mateus 16:13
E tendo Jesus vindo às partes da Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: — Quem as pessoas dizem que eu, o Filho do homem, sou?
- Mateus 16:15
Ele lhes disse: — E vós, quem dizeis que eu sou?
- Mateus 17:4
Pedro, então, disse a Jesus: — Senhor, bom é para nós estarmos aqui. Se queres, façamos aqui três tendas: uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias.
- Mateus 19:21
Disse-lhe Jesus: — Se queres ser completo, vai, vende o que tens, e dá aos pobres. Assim terás um tesouro no céu. Então vem, segue-me.
- Mateus 20:27
e quem quiser ser o primeiro entre vós seja o vosso servo;
- Mateus 22:23
Naquele mesmo dia chegaram a ele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe,
- Marcos 6:49
Mas quando eles o viram andando sobre o mar, pensaram que era uma fantasma, e gritaram,
- Marcos 8:27
Jesus saiu com os seus discípulos para as aldeias de Cesareia de Filipe; e no caminho perguntou a seus discípulos: — Quem as pessoas dizem que eu sou?
- Marcos 8:29
E ele lhes perguntou: — E vós, quem dizeis que eu sou? Pedro lhe respondeu: — Tu és o Cristo.
- Marcos 9:5
Então Pedro disse a Jesus: — Mestre, é bom para nós estarmos aqui; façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias.
- Marcos 9:35
E sentando-se ele, chamou aos doze, e disse-lhes: — Se alguém quiser ser o primeiro, seja o últimos de todos, e servo de todos.
- Marcos 12:18
E vieram a ele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe: