Verbete grego · G1498

εἴην

eíēn · transliteração

Significado
pudesse (poderia, seria, ou deveria) ser
Derivação
presente optativo (i.e. subjuntivo em português) de G1510 (εἰμί) (incluindo as outras pessoas);
Traduzido como
significar, perecer, deveria ser, era, foram

Verbete original em inglês

Definition
might (could, would, or should) be
Derivation
optative (i.e. English subjunctive) present of G1510 (εἰμί) (including the other person);
KJV usage
mean, + perish, should be, was, were

Onde aparece

12 ocorrências na Bíblia

  • Lucas 1:29

    Quando ela o viu, perturbou-se muito por suas palavras, e se perguntava que saudação seria esta.

  • Lucas 3:15

    E, enquanto o povo estava em expectativa, e todos pensando em seus corações se talvez João seria o Cristo,

  • Lucas 8:9

    E os seus discípulos lhe perguntaram: — Que parábola é esta?

  • Lucas 9:46

    E levantou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.

  • Lucas 15:26

    E chamando para si um dos servos, perguntou-lhe: O que era aquilo?

  • Lucas 18:36

    E este, ouvindo a multidão passar, perguntou: O que era aquilo?

  • Lucas 22:23

    E começaram a perguntar entre si, qual deles seria o que faria isto.

  • João 13:24

    A este pois fez sinal Simão Pedro, que perguntasse quem era aquele de quem ele dizia.

  • Atos 8:20

    Mas Pedro lhe disse: — Teu dinheiro seja contigo para perdição, porque pensaste que o dom de Deus pudesse ser obtido por meio de dinheiro.

  • Atos 10:17

    E enquanto Pedro estava pensando perplexo consigo mesmo o que seria aquela visão que ele tinha visto, eis que os homens que tinham sido enviados por Cornélio, perguntando pela casa de Simão, pararam à porta.

  • Atos 21:33

    Então o comandante, tendo se aproximado, prendeu-o, e mandou que ele fosse atado em duas correntes; e perguntou quem ele era, e o que ele tinha feito.

  • Apocalipse 3:15

    “Eu conheço as tuas obras, que tu nem és frio, nem quente; melhor seria que tu fosses frio ou quente!