Verbete grego · G1497
εἴδωλον
eídōlon · transliteração
eídōlon (εἴδωλον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1497 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ídolos” (7 versículos) e “ídolo” (4).
- Significado
- uma imagem (i.e. para adoração); por implicação, um deus pagão, ou (plural) a adoração destes
- Derivação
- de G1491 (εἶδος);
- Traduzido como
- ídolo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ídolo” fica azul em Atos 7:41. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
41 eles fizeram o , ao , se de suas .
Toque em “ídolo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ídolo”.
Atos 7:41
E naqueles dias eles fizeram o bezerro, o ofereceram sacrifício ao ídolo, e se alegraram nas obras de suas próprias mãos.
✦ Entender este versículoεἴδωλον
eídōlon · grego · G1497
- Neste versículo
- ídolo
- O que significa
- uma imagem (, para adoração)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ídolos7ídolo4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1497 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ídolos7
- ídolo4
Verbete original em inglês
- Definition
- an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such
- Derivation
- from G1491 (εἶδος);
- KJV usage
- idol
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Atos 7:41
E naqueles dias eles fizeram o bezerro, o ofereceram sacrifício ao ídolo, e se alegraram nas obras de suas próprias mãos.
- Atos 15:20
Mas que lhes escrevamos para que se abstenham das contaminações dos ídolos, e do pecado sexual, e da carne sufocada, e do sangue.
- Romanos 2:22
Tu que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu que odeias os ídolos, profanas templos?
- 1 Coríntios 8:4
Portanto, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos: sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há qualquer outro Deus, a não ser um.
- 1 Coríntios 8:7
Mas não há em todos este conhecimento; porém alguns até agora comem com consciência do ídolo, como se fossem sacrificadas aos ídolos; e sendo sua consciência fraca, fica contaminada.
- 1 Coríntios 10:19
Então o que eu digo? Que o ídolo é alguma coisa? Ou que o sacrifício ao ídolo seja alguma coisa?
- 1 Coríntios 12:2
Vós sabeis que éreis gentios, vós vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis guiados.
- 2 Coríntios 6:16
E que acordo há entre o Templo de Deus e os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: — Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei seu Deus, e eles serão meu povo.
- 1 Tessalonicenses 1:9
Pois eles mesmos anunciam como fomos recebidos por vós, e como vos convertestes, deixando os ídolos, para servir ao Deus vivo e verdadeiro;
- 1 João 5:21
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.
- Apocalipse 9:20
E o resto da humanidade, que não foi morta por estas pragas, não se arrependeu das obras de suas mãos, para não adorar os demônios, e ídolos de ouro, de prata, de bronze, de pedra e de madeira, que não podem ver, nem ouvir, nem andar;