Verbete grego · G1494

εἰδωλόθυτον

eidōlóthyton · transliteração

Significado
um sacrifício a ídolos, i.e. parte de uma oferta idólatra
Derivação
neutro de um composto de G1497 (εἴδωλον) e um suposto derivado de G2380 (θύω);
Traduzido como
(carne, coisa que é) oferecida (em sacrifício, sacrificada) a (para) ídolos

Verbete original em inglês

Definition
an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
Derivation
neuter of a compound of G1497 (εἴδωλον) and a presumed derivative of G2380 (θύω);
KJV usage
(meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols

Onde aparece

10 ocorrências na Bíblia

  • Atos 15:29

    Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, do sangue, da carne sufocada, e do pecado sexual; das quais, se vos guardardes, fareis bem. Que o bem vos suceda.

  • Atos 21:25

    E quanto aos que creem dentre os gentios, nós já escrevemos, julgando que nada disto guardassem, a não ser somente que se abstenham do que se abstenham das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e do pecado sexual.

  • 1 Coríntios 8:1

    E quanto às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos conhecimento. O conhecimento incha de orgulho, mas o amor edifica.

  • 1 Coríntios 8:4

    Portanto, quanto ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos: sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há qualquer outro Deus, a não ser um.

  • 1 Coríntios 8:7

    Mas não há em todos este conhecimento; porém alguns até agora comem com consciência do ídolo, como se fossem sacrificadas aos ídolos; e sendo sua consciência fraca, fica contaminada.

  • 1 Coríntios 8:10

    Porque se alguém vir a ti, que tens este conhecimento, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?

  • 1 Coríntios 10:19

    Então o que eu digo? Que o ídolo é alguma coisa? Ou que o sacrifício ao ídolo seja alguma coisa?

  • 1 Coríntios 10:28

    Mas se alguém vos disser: — Isto é sacrifício a ídolos, não comais, por causa daquele que vos advertiu, e por causa da consciência. Porque a terra e sua plenitude pertencem ao Senhor.

  • Apocalipse 2:14

    Mas eu tenho algumas poucas coisas contra ti: que tu tens lá aos que retêm a doutrina de Balaão, o qual ensinava a Balaque a colocar meios de tropeço diante dos filhos de Israel, para que comessem dos sacrifícios aos ídolos, e cometessem pecados sexuais.

  • Apocalipse 2:20

    Mas eu tenho algumas poucas coisas contra ti: que tu deixas a mulher Jezabel, que se diz profetiza, ensinar e enganar meus servos, para que façam pecados sexuais, e comam dos sacrifícios aos ídolos.