Verbete grego · G2380

θύω

thýō · transliteração

thýō (θύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2380 da concordância de Strong.

Significado
propriamente, precipitar-se (ofegar, soprar, fumegar), i.e. (por implicação) sacrificar (propriamente, pelo fogo, mas caso genitivo); por extensão imolar (matar para qualquer propósito)
Derivação
um verbo primário;
Traduzido como
matar, (do) sacrifício, imolar

Verbete original em inglês

Definition
properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose)
Derivation
a primary verb;
KJV usage
kill, (do) sacrifice, slay

Onde aparece

13 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 22:4

    Outra vez ele mandou outros servos, dizendo: — Dizei aos convidados: ‘Eis que já preparei meu jantar: meus bois e animais cevados já foram mortos, e tudo está pronto. Vinde à festa de casamento’.

  • Marcos 14:12

    E o primeiro dia dos pães sem fermento, quando sacrificavam o cordeiro da Páscoa, seus discípulos lhe disseram: — Onde queres que vamos preparar para comerdes a Páscoa?

  • Lucas 15:23

    E trazei o bezerro engordado, e o matai; e comamos, e nos alegremos.

  • Lucas 15:27

    E ele lhe disse: Teu irmão chegou; e teu pai matou o bezerro engordado, porque ele voltou são.

  • Lucas 15:30

    Porém, vindo este teu filho, que gastou teus bens com prostitutas, tu lhe mataste o bezerro engordado.

  • Lucas 22:7

    E veio o dia dos pães sem fermento, em que se devia fazer o sacrifício da páscoa.

  • João 10:10

    O ladrão não vem, senão para roubar, matar, e destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundância.

  • Atos 10:13

    E veio-lhe uma voz, dizendo: Pedro, mata e come.

  • Atos 11:7

    E eu ouvi uma voz que me dizia: Levanta-te Pedro, mata e come.

  • Atos 14:13

    E o sacerdote de Júpiter, que estava diante da cidade deles, trazendo touros e grinaldas à entrada da porta, ele, junto com as companhias, queria oferecer sacrifício a eles.

  • Atos 14:18

    E tendo disto isto, apenas detiveram as multidões de que não fizessem sacrifícios a eles.

  • 1 Coríntios 5:7

    Limpai pois o velho fermento, para que sejais nova massa, assim como vós sois de fato sem fermento. Porque Cristo, nosso cordeiro da páscoa, foi sacrificado por nós.

Estude thýō no app

Baixar grátis