Verbete grego · G1330
διέρχομαι
diérchomai · transliteração
diérchomai (διέρχομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1330 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “passar” (5 versículos), “passado” (4) e “passando” (4).
- Significado
- atravessar (literalmente)
- Traduzido como
- vir, partir, ir (por toda parte), passar (por, através), transpassar, viajar, atravessar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “passar” fica azul em Mateus 19:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24, eu que um abertura de do rico de .
Toque em “passar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “passar”.
Mateus 19:24
Aliás, eu vos digo que é mais fácil um camelo passar pela abertura de uma agulha do que o rico entrar no reino de Deus.
✦ Entender este versículoδιέρχομαι
diérchomai · grego · G1330
- Neste versículo
- passar
- O que significa
- atravessar (literalmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- passar5passado4passando4
Aparece em 42 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1330 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- passar5
- passado4
- passando4
- passou4
- passaram3
Verbete original em inglês
- Definition
- to traverse (literally)
- KJV usage
- come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:43
Quando o espírito imundo sai de alguém, anda por lugares secos buscando repouso, e não o acha.
- Mateus 19:24
Aliás, eu vos digo que é mais fácil um camelo passar pela abertura de uma agulha do que o rico entrar no reino de Deus.
- Marcos 4:35
Naquele dia, chegando o entardecer, disse-lhes: — Passemos para o outro lado.
- Marcos 10:25
Mais fácil é passar um camelo pelo olho de uma agulha, do que entrar um rico no Reino de Deus.
- Lucas 2:15
E aconteceu que, quando os anjos se ausentaram deles para o céu, os pastores disseram uns aos outros: — Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e o Senhor nos informou.
- Lucas 2:35
(também uma espada atravessará a tua própria alma) para que os pensamentos de muitos corações se manifestem.
- Lucas 4:30
Porém ele passou por meio deles, e se retirou.
- Lucas 5:15
Porém a sua fama se espalhava ainda mais; e ajuntavam-se muitas multidões para o ouvir, e para serem por ele curadas de suas enfermidades.
- Lucas 8:22
E aconteceu, num daqueles dias, que Jesus entrou em um barco com seus discípulos, e disse-lhes: — Passemos para o outro lado do lago. E partiram.
- Lucas 9:6
Então eles partiram, e percorreram todas as aldeias, anunciando o Evangelho, e curando em todos os lugares.
- Lucas 11:24
Quando o espírito imundo tem saído da pessoa, ele anda por lugares secos, buscando repouso; e não o achando, diz: Voltarei para minha casa, de onde saí.
- Lucas 17:11
E aconteceu que, indo ele para Jerusalém, passou por meio da Samaria e da Galileia.