Verbete grego · G1294
διαστρέφω
diastréphō · transliteração
diastréphō (διαστρέφω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1294 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perversa” (2 versículos).
- Significado
- distorcer, i.e. (figuradamente) interpretar mal, ou (moralmente) corromper
- Traduzido como
- perverso(-erter), desviar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perversa” fica azul em Mateus 17:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 : — ! quando ? Até quando ? a .
Toque em “perversa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perversa”.
Mateus 17:17
Jesus respondeu: — Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim aqui.
✦ Entender este versículoδιαστρέφω
diastréphō · grego · G1294
- Neste versículo
- perversa
- O que significa
- distorcer, (figuradamente) interpretar mal, ou (moralmente) corromper
- Como a Bíblia Livre traduz
- perversa2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1294 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perversa2
Verbete original em inglês
- Definition
- to distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
- KJV usage
- perverse(-rt), turn away
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 17:17
Jesus respondeu: — Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim aqui.
- Lucas 9:41
E Jesus respondeu: — Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei ainda convosco, e vos suportarei? Traze aqui teu filho.
- Lucas 23:2
E começaram a acusá-lo, dizendo: — Encontramos este homem, que perverte a nação, e proíbe dar tributo a César, dizendo que ele mesmo é Cristo, o Rei.
- Atos 13:8
Mas resistia-lhes Elimas, o mago (que assim significa seu nome), procurando afastar o procônsul da fé.
- Atos 13:10
— Ó filho do diabo, cheio de toda enganação e toda malícia, inimigo de toda justiça, não cessarás de perverter os corretos caminhos do Senhor?
- Atos 20:30
E que dentre vós mesmos se levantarão homens a falarem coisas perversas, para atraírem após si aos discípulos.
- Filipenses 2:15
para que sejais irrepreensíveis e puros, filhos de Deus, inculpáveis no meio de uma geração corrupta e perversa, na qual brilhais como luminárias no mundo;