Verbete grego · G4762
στρέφω
stréphō · transliteração
stréphō (στρέφω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4762 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “virando” (4 versículos) e “virou” (4).
- Significado
- torcer, i.e. virar completamente ou inverter (literal ou figuradamente)
- Derivação
- fortalecido da base de G5157 (τροπή);
- Traduzido como
- converter, virar (novamente, de volta, a si mesmo, a si mesmo ao redor)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “virou” fica azul em Mateus 16:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 ele se , e : — Para de , ! um meio de , porque compreendes as de , sim as .
Toque em “virou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “virou”.
Mateus 16:23
Mas ele se virou, e disse a Pedro: — Para trás de mim, Satanás! Tu és um meio de tropeço, porque não compreendes as coisas de Deus, mas sim as humanas.
✦ Entender este versículoστρέφω
stréphō · grego · G4762
- Neste versículo
- virou
- O que significa
- torcer, virar completamente ou inverter (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- virando4virou4
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4762 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- virando4
- virou4
Verbete original em inglês
- Definition
- to twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
- Derivation
- strengthened from the base of G5157 (τροπή);
- KJV usage
- convert, turn (again, back again, self, self about)
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:39
Mas eu vos digo que não resistais a quem for mau; em vez disso, a qualquer um que te bater à tua face direita, apresenta-lhe também a outra.
- Mateus 7:6
Não deis o que é santo aos cães, nem lanceis vossas pérolas diante dos porcos, para não acontecer de as pisarem com os pés e, virando-se, vos despedacem.
- Mateus 16:23
Mas ele se virou, e disse a Pedro: — Para trás de mim, Satanás! Tu és um meio de tropeço, porque não compreendes as coisas de Deus, mas sim as humanas.
- Mateus 18:3
e disse: — Em verdade vos digo, que se vós não converterdes, e fordes como crianças, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Lucas 7:9
Quando Jesus ouviu isso, admirou-se dele; então se virou, e disse à multidão que o seguia: Digo-vos que nem mesmo em Israel achei tanta fé.
- Lucas 7:44
Ele se voltou à mulher, e disse a Simão: — Vês tu esta mulher? Entrei na tua casa, e não me deste água para os pés; porém esta molhou os meus pés com lágrimas, e os enxugou com os seus cabelos da cabeça.
- Lucas 9:55
Porém ele se virou, repreendeu-os, e disse: — Vós não sabeis de que espírito sois.
- Lucas 10:22
Todas as coisas me foram entregues pelo meu Pai; e ninguém sabe quem é o Filho, a não ser o Pai; nem quem é o Pai, a não ser o Filho, e a quem o Filho o quiser revelar.
- Lucas 10:23
E virando-se para seus discípulos, disse-lhes à parte: — Bem-aventurados os olhos que veem o que vós vedes.
- Lucas 14:25
E muitas multidões iam com ele; e virando-se, disse-lhes:
- Lucas 22:61
E o Senhor, virando-se, olhou para Pedro; e Pedro se lembrou da palavra do Senhor, como lhe tinha dito: Antes que o galo cante, tu me negarás três vezes.
- Lucas 23:28
E Jesus, virando-se para elas, disse: — Filhas de Jerusalém, não choreis por mim, mas chorai por vós mesmas, e por vossos filhos.