Verbete grego · G1200
δεσμοφύλαξ
desmophýlax · transliteração
desmophýlax (δεσμοφύλαξ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1200 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “carcereiro” (3 versículos).
- Significado
- um carcereiro (como guarda dos prisioneiros)
- Traduzido como
- carcereiro, guarda da prisão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “carcereiro” fica azul em Atos 16:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 tendo sido lhes dado , os , ao que em .
Toque em “carcereiro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “carcereiro”.
Atos 16:23
E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.
✦ Entender este versículoδεσμοφύλαξ
desmophýlax · grego · G1200
- Neste versículo
- carcereiro
- O que significa
- um carcereiro (como guarda dos prisioneiros)
- Como a Bíblia Livre traduz
- carcereiro3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1200 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- carcereiro3
Verbete original em inglês
- Definition
- a jailer (as guarding the prisoners)
- KJV usage
- jailor, keeper of the prison
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Atos 16:23
E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.
- Atos 16:27
E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da prisão; puxou a espada, e estava a ponto de se matar, pensando que os presos tinham fugido.
- Atos 16:36
E o carcereiro anunciou estas palavras a Paulo, dizendo: — Os magistrados têm mandado vos soltar; portanto agora saí, e ide em paz.