Verbete hebraico · H979
בְּחֻרוֹת
bᵉchurôwth · transliteração · bekh-oo-rothe' · pronúncia
bᵉchurôwth (בְּחֻרוֹת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H979 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juventude” (3 versículos).
- Significado
- juventude (coletiva e abstratamente)
- Derivação
- ou בְּחוּרוֹת; plural feminino de H970 (בָּחוּר); também (plural masculino) בְּחֻרִים;
- Traduzido como
- jovens, juventude.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juventude” fica azul em Números 11:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28Então , de , de desde a sua , , e : — Meu , -os.
Toque em “juventude”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juventude”.
Números 11:28
Então Josué, filho de Num, assistente de Moisés desde a sua juventude, respondeu, e disse: — Meu senhor Moisés, impede-os.
✦ Entender este versículoבְּחֻרוֹת
bᵉchurôwth · hebraico · H979
- Neste versículo
- juventude
- O que significa
- juventude (coletiva e abstratamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- juventude3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H979 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juventude3
Verbete original em inglês
- Definition
- youth (collectively and abstractly)
- Derivation
- or בְּחוּרוֹת; feminine plural of H970 (בָּחוּר); also (masculine plural) בְּחֻרִים;
- KJV usage
- young men, youth.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Números 11:28
Então Josué, filho de Num, assistente de Moisés desde a sua juventude, respondeu, e disse: — Meu senhor Moisés, impede-os.
- Eclesiastes 11:9
Alegra-te, rapaz, em tua juventude; e agrada o teu coração nos dias de tua juventude; e anda pelos caminhos do teu coração, e na vista de teus olhos; sabe, porém, que por todas estas coisas, Deus te trará a julgamento.
- Eclesiastes 12:1
Portanto lembra-te de teu Criador nos dias de tua juventude, antes que venham os dias ruins, e cheguem os anos, dos quais venhas a dizer: — Não tenho neles contentamento;