Verbete hebraico · H894
בָּבֶל
Bâbel · transliteração · baw-bel' · pronúncia
Bâbel (בָּבֶל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H894 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Babilônia” (231 versículos).
- Significado
- Babel (isto é Babilônia), incluindo a Babilônia e o império babilônico
- Derivação
- de H1101 (בָּלַל); confusão;
- Traduzido como
- Babel, Babilônia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Babilônia” fica azul em 2 Reis 17:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E o da gente de , e de , e de , e de , e de , e os nas de , em lugar dos de ; e a , e em suas .
Toque em “Babilônia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Babilônia”.
2 Reis 17:24
E trouxe o rei da Assíria gente de Babilônia, e de Cuta, e de Hava, e de Hamate, e de Sefarvaim, e os pôs nas cidades de Samaria, em lugar dos filhos de Israel; e possuíram a Samaria, e habitaram em suas cidades.
✦ Entender este versículoבָּבֶל
Bâbel · hebraico · H894
- Neste versículo
- Babilônia
- O que significa
- Babel (isto é Babilônia), incluindo a Babilônia e o império babilônico
- Como a Bíblia Livre traduz
- Babilônia231
Aparece em 233 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H894 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Babilônia231
Verbete original em inglês
- Definition
- Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- Derivation
- from H1101 (בָּלַל); confusion;
- KJV usage
- Babel, Babylon.
Onde aparece
233 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 10:10
E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.
- Gênesis 11:9
Por isto foi chamado o nome dela Babel, porque ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra, e desde ali os espalhou sobre a face de toda a terra.
- 2 Reis 17:24
E trouxe o rei da Assíria gente de Babilônia, e de Cuta, e de Hava, e de Hamate, e de Sefarvaim, e os pôs nas cidades de Samaria, em lugar dos filhos de Israel; e possuíram a Samaria, e habitaram em suas cidades.
- 2 Reis 17:30
Os da Babilônia fizeram a Sucote-Benote, e os de Cuta fizeram a Nergal, e os de Hamate fizeram a Asima;
- 2 Reis 20:12
Naquele tempo Berodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou cartas e um presente a Ezequias, porque havia ouvido que Ezequias havia estado doente.
- 2 Reis 20:14
Então o profeta Isaías veio ao rei Ezequias, e disse-lhe: — Que disseram aqueles homens, e de onde vieram a ti? E Ezequias lhe respondeu: — De distantes terras vieram, de Babilônia.
- 2 Reis 20:17
Eis que vêm dias, em que tudo o que está em tua casa, e tudo o que teus pais entesouraram até hoje, será levado a Babilônia, sem restar nada, disse o SENHOR.
- 2 Reis 20:18
E de teus filhos que sairão de ti, que haverás gerado, tomarão; e serão eunucos no palácio do rei da Babilônia.
- 2 Reis 24:1
Em seu tempo subiu Nabucodonosor, rei de Babilônia, ao qual Jeoaquim serviu por três anos; depois voltou-se contra e se rebelou contra ele.
- 2 Reis 24:7
E nunca mais o rei do Egito saiu de sua terra; porque o rei da Babilônia lhe tomou tudo o que era seu, desde o rio do Egito até o rio de Eufrates.
- 2 Reis 24:10
Naquele tempo subiram os servos de Nabucodonosor rei da Babilônia contra Jerusalém e a cidade foi cercada.
- 2 Reis 24:11
Veio também Nabucodonosor rei da Babilônia contra a cidade, quando seus servos a tinham cercado.