Verbete hebraico · H895
בַּבֶל
Babel · transliteração · baw-bel' · pronúncia
Babel (בַּבֶל) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H895 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Babilônia” (21 versículos).
- Significado
- {Babel (isto é Babilônia), incluindo a Babilônia e o império babilônico}
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H894 (בָּבֶל)
- Traduzido como
- Babilônia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Babilônia” fica azul em Esdras 5:12. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 que nossos à o dos , ele nas de , de , o , o qual , e o a .
Toque em “Babilônia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Babilônia”.
Esdras 5:12
Mas depois que nossos pais provocaram à ira o Deus dos céus, ele os entregou nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, o caldeu, o qual destruiu esta casa, e transportou o povo para a Babilônia.
✦ Entender este versículoבַּבֶל
Babel · aramaico · H895
- Neste versículo
- Babilônia
- O que significa
- {Babel (isto é Babilônia), incluindo a Babilônia e o império babilônico}
- Como a Bíblia Livre traduz
- Babilônia21
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H895 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Babilônia21
Verbete original em inglês
- Definition
- {Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire}
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H894 (בָּבֶל)
- KJV usage
- Babylon.
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:12
Mas depois que nossos pais provocaram à ira o Deus dos céus, ele os entregou nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, o caldeu, o qual destruiu esta casa, e transportou o povo para a Babilônia.
- Esdras 5:13
Porém no primeiro ano de Ciro, rei da Babilônia, o rei Ciro fez um decreto para reconstruir esta casa de Deus.
- Esdras 5:14
E até os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tinha tomado do templo que estava em Jerusalém, e os tinha posto no templo da Babilônia, o rei Ciro os tirou do templo da Babilônia, e foram entregues a um chamado Sesbazar, a quem pusera por governador.
- Esdras 5:17
Agora, pois, se for do agrado do rei, busque-se na casa dos tesouros do rei que está ali na Babilônia, se é verdade que rei Ciro foi feito decreto para reconstruir esta casa de Deus em Jerusalém, e seja nos enviada a vontade do rei acerca disto.
- Esdras 6:1
Então o rei Dario deu ordem, e buscaram nos arquivos da tesouraria na Babilônia.
- Esdras 6:5
Além disso, os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tirou do templo que estava em Jerusalém e levou a Babilônia, sejam devolvidos para irem ao templo que está em Jerusalém, a seu lugar, e sejam postos na casa de Deus.
- Esdras 7:16
E também toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem para a casa de seu Deus que está em Jerusalém.
- Daniel 2:12
Por isso o rei se irou muito e se enfureceu; então mandou matar a todos os sábios da Babilônia.
- Daniel 2:14
Então Daniel falou de forma cautelosa e prudente a Arioque, capitão dos da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilônia.
- Daniel 2:18
Para que pedissem misericórdia do Deus do céu sobre este mistério, e que Daniel e seus companheiros não perecessem juntamente com os demais sábios da Babilônia.
- Daniel 2:24
Depois disto Daniel veio a Arioque, ao qual o rei tinha constituído para matar os sábios da Babilônia; ele veio, e disse-lhe assim: Não mates os sábios da Babilônia; leva-me diante do rei, que eu mostrarei ao rei a interpretação.
- Daniel 2:48
Então o rei engrandeceu a Daniel, e lhe deu muitos e grandes presentes, e o pôs por governador de toda a província da Babilônia, e por príncipe dos governadores sobre todos os sábios de Babilônia.