Verbete hebraico · H865
אֶתְמוֹל
ʼethmôwl · transliteração · eth-mole' · pronúncia
ʼethmôwl (אֶתְמוֹל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H865 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “antes” (4 versículos) e “ontem” (2).
- Significado
- anteriormente; definitivamente ontem
- Traduzido como
- [phrase] antes (daquele) tempo, [phrase] anteriormente, de recentemente (velho), [phrase] tempos passados, ontem.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “antes” fica azul em 1 Samuel 4:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E os medo, porque : ao . E : de nós! pois de agora não foi assim.
Toque em “antes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “antes”.
1 Samuel 4:7
E os filisteus tiveram medo, porque diziam: Veio Deus ao campo. E disseram: Ai de nós! pois antes de agora não foi assim.
✦ Entender este versículoאֶתְמוֹל
ʼethmôwl · hebraico · H865
- Neste versículo
- antes
- O que significa
- anteriormente
- Como a Bíblia Livre traduz
- antes4ontem2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H865 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- antes4
- ontem2
Verbete original em inglês
- Definition
- heretofore; definitely yesterday
- KJV usage
- [phrase] before (that) time, [phrase] heretofore, of late (old), [phrase] times past, yester(day).
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 4:7
E os filisteus tiveram medo, porque diziam: Veio Deus ao campo. E disseram: Ai de nós! pois antes de agora não foi assim.
- 1 Samuel 10:11
E aconteceu que, quando todos os que o conheciam de antes viram como profetizava com os profetas, o povo dizia o um ao outro: — Que sucedeu ao filho de Quis? Saul também entre os profetas?
- 1 Samuel 14:21
E os hebreus que haviam estado com os filisteus de tempo antes, e haviam vindo com eles dos arredores ao acampamento, também estes se voltaram a ser com os israelitas que estavam com Saul e com Jônatas.
- 1 Samuel 19:7
Chamando então Jônatas a Davi, declarou-lhe todas estas palavras; e ele mesmo apresentou Davi a Saul, e esteve diante dele como antes.
- 2 Samuel 5:2
E ainda ontem e antes, quando Saul reinava sobre nós, tu tiravas e voltavas a Israel. Além disso, o SENHOR te disse: Tu apascentarás a meu povo Israel, e tu serás sobre Israel príncipe.
- Salmos 90:4
Porque mil anos aos teus olhos são como o dia de ontem, que passou, e como a vigília da noite.
- Isaías 30:33
Pois Tofete já está preparada desde muito tempo, e já está pronta para o rei; ele a fez profunda e larga; sua pira tem muito fogo e lenha; o sopro do SENHOR, como uma correnteza de enxofre, a acenderá.
- Miqueias 2:8
Mas recentemente meu povo se levantou como inimigo; tomastes da roupa a capa daqueles que passavam confiantes, voltando da batalha.