Verbete hebraico · H862
אַתּוּק
ʼattûwq · transliteração · at-tooke' · pronúncia
ʼattûwq (אַתּוּק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H862 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “galerias” (4 versículos).
- Significado
- uma saliência ou ressalto em um edifício
- Derivação
- ou אַתִּיק; de H5423 (נָתַק) no sentido de diminuir;
- Traduzido como
- galeria.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “galerias” fica azul em Ezequiel 41:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Também o do que diante do que estava detrás dele, e suas de um lado e do outro eram de côvados, o interno, e o pórtico do pátio.
Toque em “galerias”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “galerias”.
Ezequiel 41:15
Também mediu o comprimento do edifício que estava diante do lugar separado que estava detrás dele, e suas galerias de um lado e do outro eram de cem côvados, com o templo interno, e o pórtico do pátio.
✦ Entender este versículoאַתּוּק
ʼattûwq · hebraico · H862
- Neste versículo
- galerias
- O que significa
- uma saliência ou ressalto em um edifício
- Como a Bíblia Livre traduz
- galerias4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H862 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- galerias4
Verbete original em inglês
- Definition
- a ledge or offset in abuilding
- Derivation
- or אַתִּיק; from H5423 (נָתַק) in the sense of decreasing;
- KJV usage
- gallery.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Ezequiel 41:15
Também mediu o comprimento do edifício que estava diante do lugar separado que estava detrás dele, e suas galerias de um lado e do outro eram de cem côvados, com o templo interno, e o pórtico do pátio.
- Ezequiel 41:16
Os umbrais, e as janelas estreitas, e as galerias ao redor dos três andares, de frente ao umbral, estavam cobertas de madeira ao redor, desde o chão até as janelas; e as janelas estavam cobertas,
- Ezequiel 42:3
Em frente dos vinte côvados que tinha no átrio de dentro, e em frente do solado que tinha o pátio exterior, havia galerias de frente umas às outras em três andares.
- Ezequiel 42:5
E as câmaras de cima eram mais estreitas, pois as galerias eram mais altas que as outras, isto é, que as de baixo, e que as do andar do meio.