Verbete hebraico · H8597
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh · transliteração · tif-aw-raw' · pronúncia
tiphʼârâh (תִּפְאָרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8597 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “glória” (15 versículos), “ornamento” (5) e “beleza” (3).
- Significado
- ornamento (abstrata ou concretamente, literal ou figuradamente)
- Derivação
- ou תִּפְאֶרֶת; de H6286 (פָּאַר);
- Traduzido como
- beleza, galhardia, formoso, esplendor, glória, honra, majestade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “glória” fica azul em Deuteronômio 26:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19E para te sobre todas as que , para , e , e ; e para que sejas ao teu , como ele .
Toque em “glória”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “glória”.
Deuteronômio 26:19
E para te pôr alto sobre todas as nações que fez, para louvor, e fama, e glória; e para que sejas povo santo ao SENHOR teu Deus, como ele disse.
✦ Entender este versículoתִּפְאָרָה
tiphʼârâh · hebraico · H8597
- Neste versículo
- glória
- O que significa
- ornamento (abstrata ou concretamente, literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- glória15ornamento5beleza3
Aparece em 50 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8597 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- glória15
- ornamento5
- beleza3
- glorioso3
- honra3
Verbete original em inglês
- Definition
- ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- Derivation
- or תִּפְאֶרֶת; from H6286 (פָּאַר);
- KJV usage
- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
Onde aparece
50 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 28:2
E farás vestimentas sagradas a Arão teu irmão, para honra e formosura.
- Êxodo 28:40
E para os filhos de Arão farás túnicas; também lhes farás cintos, e lhes formarás tiaras para honra e adorno.
- Deuteronômio 26:19
E para te pôr alto sobre todas as nações que fez, para louvor, e fama, e glória; e para que sejas povo santo ao SENHOR teu Deus, como ele disse.
- Juízes 4:9
E ela disse: — Irei contigo; mas não será tua honra no caminho que vais; porque por mão de mulher venderá o SENHOR a Sísera. E levantando-se Débora foi com Baraque a Quedes.
- 1 Crônicas 22:5
E disse Davi: — Salomão meu filho é jovem e tenro, e a casa que se há de edificar ao SENHOR há de ser magnífica por excelência, para nome e honra em todas as terras; agora pois eu lhe prepararei o necessário. E preparou Davi antes de sua morte em grande abundância.
- 1 Crônicas 29:11
Tua é, ó o SENHOR, a magnificência, e o poder, e a glória, a vitória, e a honra; porque todas as coisas que estão nos céus e na terra são tuas. Teu, ó o SENHOR, é o reino, e a altura sobre todos os que estão por cabeça.
- 1 Crônicas 29:13
Agora, pois, Deus nosso, nós te confessamos, e louvamos teu glorioso nome.
- 2 Crônicas 3:6
Cobriu também a casa de pedras preciosas por excelência: e o ouro era ouro de Parvaim.
- Ester 1:4
Para mostrar as riquezas da glória de seu reino, e o esplendor de sua majestosa grandeza, por muitos dias: cento e oitenta dias.
- Salmos 71:8
Minha boca seja cheia de louvores a ti por tua glória o dia todo.
- Salmos 78:61
E entregou o símbolo de seu poder em cativeiro, e sua glória na mão do adversário.
- Salmos 89:17
Porque tu és a glória de sua força, e por tua boa vontade nosso poder é exaltado.