Verbete hebraico · H8596
תֹּף
tôph · transliteração · tofe · pronúncia
tôph (תֹּף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8596 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tamborim” (4 versículos) e “tamborins” (4).
- Significado
- um tamborim
- Derivação
- de H8608 (תָּפַף) contraído;
- Traduzido como
- pandeiro, tamborim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tamborim” fica azul em Gênesis 31:27. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27Por que te para , e me , e não me deste , para que eu te com e com , com e ?
Toque em “tamborim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tamborim”.
Gênesis 31:27
Por que te escondeste para fugir, e me furtaste, e não me deste notícia, para que eu te enviasse com alegria e com cantares, com tamborim e harpa?
✦ Entender este versículoתֹּף
tôph · hebraico · H8596
- Neste versículo
- tamborim
- O que significa
- um tamborim
- Como a Bíblia Livre traduz
- tamborim4tamborins4
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8596 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tamborim4
- tamborins4
Verbete original em inglês
- Definition
- a tambourine
- Derivation
- from H8608 (תָּפַף) contracted;
- KJV usage
- tabret, timbrel.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:27
Por que te escondeste para fugir, e me furtaste, e não me deste notícia, para que eu te enviasse com alegria e com cantares, com tamborim e harpa?
- Êxodo 15:20
E Miriã a profetisa, irmã de Arão, tomou um pandeiro em sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com pandeiros e danças.
- Juízes 11:34
E voltando Jefté a Mispá à sua casa, eis que sua filha lhe saiu a receber com adufes e danças, e era a única, a única sua; não tinha além dela outro filho nem filha.
- 1 Samuel 10:5
De ali virás ao morro de Deus de onde está a guarnição dos filisteus; e quando entrares ali na cidade encontrarás uma companhia de profetas que descem do alto, e diante deles saltério, e adufe, e flauta, e harpa, e eles profetizando:
- 1 Samuel 18:6
E aconteceu que quando voltavam eles, quando Davi voltou de matar ao filisteu, saíram as mulheres de todas as cidades de Israel cantando, e com danças, com tamboris, e com alegrias e adufes, a receber ao rei Saul.
- 2 Samuel 6:5
E Davi e toda a casa de Israel dançavam diante do SENHOR com toda sorte de instrumentos de madeira de faia; com harpas, saltérios, adufes, flautas e címbalos.
- 1 Crônicas 13:8
E Davi e todo Israel celebravam diante de Deus com toda força; e com canções, harpas, saltérios, tamboris, címbalos e com trombetas.
- Jó 21:12
Levantam a voz ao som de tamboril e de harpa e se alegram ao som de flauta.
- Salmos 81:2
Levantai uma canção, e dai-nos o tamborim; a agradável harpa com a lira.
- Salmos 149:3
Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.
- Salmos 150:4
Louvai-o com tamborim e flauta; louvai-o com instrumentos de cordas e de sopro.
- Isaías 5:12
E harpas, liras, tamborins, gaitas e vinho há em seus banquetes; porém não olham para a obra do SENHOR, nem veem a obra de suas próprias mãos.