Verbete hebraico · H8550
תֻּמִּים
Tummîym · transliteração · toom-meem' · pronúncia
Tummîym (תֻּמִּים) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8550 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Tumim” (5 versículos).
- Significado
- perfeições, isto é, (téc.) um dos epítetos dos objetos no peitoral do sumo sacerdote como emblema da Verdade completa
- Derivação
- plural de H8537 (תֹּם);
- Traduzido como
- Turim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Tumim” fica azul em Êxodo 28:30. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30E no do e , para que estejam sobre o de quando do : e o dos de sobre seu do .
Toque em “Tumim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Tumim”.
Êxodo 28:30
E porás no peitoral do juízo Urim e Tumim, para que estejam sobre o coração de Arão quando entrar diante do SENHOR: e levará sempre Arão o juízo dos filhos de Israel sobre seu coração diante do SENHOR.
✦ Entender este versículoתֻּמִּים
Tummîym · hebraico · H8550
- Neste versículo
- Tumim
- O que significa
- perfeições, isto é, (téc.) um dos epítetos dos objetos no peitoral do sumo sacerdote como emblema da Verdade…
- Como a Bíblia Livre traduz
- Tumim5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8550 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Tumim5
Verbete original em inglês
- Definition
- perfections, i.e. (techn.) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of complete Truth
- Derivation
- plural of H8537 (תֹּם);
- KJV usage
- Thummim.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 28:30
E porás no peitoral do juízo Urim e Tumim, para que estejam sobre o coração de Arão quando entrar diante do SENHOR: e levará sempre Arão o juízo dos filhos de Israel sobre seu coração diante do SENHOR.
- Levítico 8:8
Pôs-lhe logo encima o peitoral, e nele pôs o Urim e Tumim.
- Deuteronômio 33:8
E a Levi disse: — Teu Tumim e teu Urim, com teu bom homem ao qual tentaste em Massá, e lhe fizeste brigar nas águas da briga;
- Esdras 2:63
E o governador lhes mandou que não comessem das coisas sagradas, até que houvesse sacerdote com Urim e Tumim.
- Neemias 7:65
E o governador lhes disse que não comessem das coisas mais santas, até que houvesse sacerdote com Urim e Tumim.