Verbete hebraico · H8496
תֹּךְ
tôk · transliteração · toke · pronúncia
tôk (תֹּךְ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8496 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “falsidade” (3 versículos).
- Significado
- opressão
- Derivação
- ou תּוֹך; (Salmos 72:14), da mesma base que H8432 (תָּוֶךְ) (no sentido de cortar em pedaços);
- Traduzido como
- engano, fraude.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “falsidade” fica azul em Salmos 10:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7Sua está de , e de , e de ; debaixo de sua há e .
Toque em “falsidade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “falsidade”.
Salmos 10:7
Sua boca está cheia de maldição, e de enganos, e de falsidade; debaixo de sua língua há sofrimento e maldade.
✦ Entender este versículoתֹּךְ
tôk · hebraico · H8496
- Neste versículo
- falsidade
- O que significa
- opressão
- Como a Bíblia Livre traduz
- falsidade3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8496 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- falsidade3
Verbete original em inglês
- Definition
- oppression
- Derivation
- or תּוֹך; (Psalm 72:14), from the same base as H8432 (תָּוֶךְ) (in the sense of cutting to pieces);
- KJV usage
- deceit, fraud.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Salmos 10:7
Sua boca está cheia de maldição, e de enganos, e de falsidade; debaixo de sua língua há sofrimento e maldade.
- Salmos 55:11
Coisas destrutivas estão dentro dela; e a falsidade e o engano não sai de suas praças.
- Salmos 72:14
Ele livrará suas almas da falsidade e da violência, e o sangue deles lhe será precioso.