Verbete hebraico · H8495
תַּיִשׁ
tayish · transliteração · tah'-yeesh · pronúncia
tayish (תַּיִשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8495 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bode” (3 versículos).
- Significado
- um bode ou cabrito (como dado a escornar)
- Derivação
- de uma raiz não usada significando escornar;
- Traduzido como
- bode.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bode” fica azul em Gênesis 30:35. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35Porém ele naquele mesmo os machos de e ; e todas as e de cor , e toda rês que tinha em si algo de , e todas as de cor entre as , e as em de seus ;
Toque em “bode”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bode”.
Gênesis 30:35
Porém ele separou naquele mesmo dia os machos de bode rajados e manchados; e todas as cabras manchadas e de cor variada, e toda rês que tinha em si algo de branco, e todas as de cor escura entre as ovelhas, e as pôs em mãos de seus filhos;
✦ Entender este versículoתַּיִשׁ
tayish · hebraico · H8495
- Neste versículo
- bode
- O que significa
- um bode ou cabrito (como dado a escornar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- bode3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8495 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bode3
Verbete original em inglês
- Definition
- a buck or he-goat (as given to butting)
- Derivation
- from an unused root meaning to butt;
- KJV usage
- he goat.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 30:35
Porém ele separou naquele mesmo dia os machos de bode rajados e manchados; e todas as cabras manchadas e de cor variada, e toda rês que tinha em si algo de branco, e todas as de cor escura entre as ovelhas, e as pôs em mãos de seus filhos;
- Gênesis 32:14
Duzentas cabras e vinte machos de bode, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
- 2 Crônicas 17:11
E dos filisteus traziam presentes a Josafá, e tributos de prata. Os árabes também lhe trouxeram gado: sete mil e setecentos carneiros e sete mil e setecentos bodes.
- Provérbios 30:31
O galo, o bode, e o rei com seu exército.