Verbete hebraico · H8481
תַּחְתּוֹן
tachtôwn · transliteração · takh-tone' · pronúncia
tachtôwn (תַּחְתּוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8481 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abaixo” (4 versículos), “baixa” (3) e “baixo” (3).
- Significado
- mais baixo
- Derivação
- ou תַּחְתֹּן; de H8478 (תַּחַת);
- Traduzido como
- inferior, baixo, o mais baixo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abaixo” fica azul em Josué 16:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E torna a até o ao dos , até o de a de , e até ; e ao .
Toque em “abaixo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abaixo”.
Josué 16:3
E torna a descer até o mar ao termo dos jafletitas, até o termo de Bete-Horom a de abaixo, e até Gezer; e sai ao mar.
✦ Entender este versículoתַּחְתּוֹן
tachtôwn · hebraico · H8481
- Neste versículo
- abaixo
- O que significa
- mais baixo
- Como a Bíblia Livre traduz
- abaixo4baixa3baixo3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8481 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abaixo4
- baixa3
- baixo3
Verbete original em inglês
- Definition
- bottommost
- Derivation
- or תַּחְתֹּן; from H8478 (תַּחַת);
- KJV usage
- lower(-est), nether(-most).
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Josué 16:3
E torna a descer até o mar ao termo dos jafletitas, até o termo de Bete-Horom a de abaixo, e até Gezer; e sai ao mar.
- Josué 18:13
E dali passa aquele termo a Luz, pelo lado de Luz (esta é Betel) até o sul. E desce este termo de Atarote-Adar ao monte que está ao sul de Bete-Horom a de abaixo.
- 1 Reis 6:6
O aposento de abaixo era de cinco côvados de largura, e o de em meio de seis côvados de largura, e o terceiro de sete côvados de largura: porque por de fora havia feito apoios à casa em derredor, para não introduzir as vigas nas paredes da casa.
- 1 Reis 9:17
Restaurou, pois Salomão a Gezer, e à baixa Bete-Horom,
- 1 Crônicas 7:24
E sua filha foi Seerá, a qual edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como também a Uzém-Seerá.
- 2 Crônicas 8:5
Assim reedificou a Bete-Horom a de acima, e a Bete-Horom a de abaixo, cidades fortificadas, de muros, portas, e barras;
- Isaías 22:9
E vistes as brechas dos muros da cidade de Davi, que eram muitas; e ajuntastes águas no tanque de baixo.
- Ezequiel 40:18
E o pavimento ao lado das portas era equivalente ao comprimento das portas (este era o pavimento inferior).
- Ezequiel 40:19
E mediu a largura desde a dianteira da porta inferior até a dianteira do pátio interior pelo lado de fora: cem côvados pelo oriente e pelo norte.
- Ezequiel 41:7
E havia maior largura nas câmaras laterais mais para cima, pois o entorno do templo subia de andar em andar ao redor do templo; por isso o templo era mais largo acima; e se subia da câmara baixa se subia à alta pela do meio.
- Ezequiel 42:5
E as câmaras de cima eram mais estreitas, pois as galerias eram mais altas que as outras, isto é, que as de baixo, e que as do andar do meio.
- Ezequiel 42:6
Porque elas estavam em três andares, porém não tinham colunas como as colunas dos pátios; por isso eram mais estreitas que as de baixo e as do meio, desde o chão.