Verbete hebraico · H8458
תַּחְבֻּלָה
tachbulâh · transliteração · takh-boo-law' · pronúncia
tachbulâh (תַּחְבֻּלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8458 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “conselhos” (3 versículos) e “conselhos prudentes” (2).
- Significado
- (apenas no plural) propriamente, direção (como manejo de cordas), i.e. (figuradamente) orientação ou (por implicação) um plano
- Traduzido como
- bom conselho, conselhos (sábios).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “conselhos” fica azul em Provérbios 1:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5O , e em ; o bom sábios .
Toque em “conselhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “conselhos”.
Provérbios 1:5
O sábio ouvirá, e crescerá em conhecimento; o bom entendedor obterá sábios conselhos.
✦ Entender este versículoתַּחְבֻּלָה
tachbulâh · hebraico · H8458
- Neste versículo
- conselhos
- O que significa
- (apenas no plural) propriamente, direção (como manejo de cordas), (figuradamente) orientação ou (por…
- Como a Bíblia Livre traduz
- conselhos3conselhos prudentes2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8458 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- conselhos3
- conselhos prudentes2
Verbete original em inglês
- Definition
- (only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan
- KJV usage
- good advice, (wise) counsels.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Jó 37:12
Então elas se movem ao redor segundo sua condução, para que façam quanto ele lhes manda sobre a superfície do mundo, na terra;
- Provérbios 1:5
O sábio ouvirá, e crescerá em conhecimento; o bom entendedor obterá sábios conselhos.
- Provérbios 11:14
Quando não há conselhos sábios, o povo cai; mas na abundância de bons conselheiros consiste o livramento.
- Provérbios 12:5
Os pensamentos dos justos são de bom juízo; mas os conselhos dos perversos são enganosos.
- Provérbios 20:18
Os planos são confirmados por meio do conselho; e com conselhos prudentes faze a guerra.
- Provérbios 24:6
Porque com conselhos prudentes farás tua guerra; e a vitória é alcançada pela abundância de conselheiros.