Verbete hebraico · H8450
תּוֹר
tôwr · transliteração · tore · pronúncia
tôwr (תּוֹר) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H8450 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bois” (4 versículos) e “novilhos” (2).
- Significado
- um touro
- Derivação
- (Aramaico) correspondente (por permutação) a H7794 (שׁוֹר);
- Traduzido como
- novilho, boi.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “novilhos” fica azul em Esdras 6:17. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17E para a de , , ; e por expiação do , segundo o das de .
Toque em “novilhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “novilhos”.
Esdras 6:17
E ofereceram para a consagração desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros; e doze cabritos por expiação do pecado de todo Israel, segundo o número das tribos de Israel.
✦ Entender este versículoתּוֹר
tôwr · aramaico · H8450
- Neste versículo
- novilhos
- O que significa
- um touro
- Como a Bíblia Livre traduz
- bois4novilhos2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8450 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bois4
- novilhos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a bull
- Derivation
- (Aramaic) corresponding (by permutation) to H7794 (שׁוֹר);
- KJV usage
- bullock, ox.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Esdras 6:9
E o que for necessário, como bezerros, carneiros e cordeiros, para holocaustos ao Deus do céu, trigo, sal, vinho e azeite, conforme o que os sacerdotes que estão em Jerusalém disserem, seja lhes dado a cada um sem falta.
- Esdras 6:17
E ofereceram para a consagração desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros; e doze cabritos por expiação do pecado de todo Israel, segundo o número das tribos de Israel.
- Esdras 7:17
Portanto, com este dinheiro, compra novilhos, carneiros, cordeiros, com seus suas ofertas de alimento e suas ofertas de bebidas, e oferece-os sobre o altar da casa de vosso Deus, que está em Jerusalém.
- Daniel 4:25
Expulsar-te-ão dentre os homens, e tua morada será com os animais do campo; serás alimentado com erva como aos bois, e serás molhado com orvalho do céu; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:32
E te expulsarão dentre os homens. Tua morada será com os animais do campo, e com erva serás alimentado, como os bois; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio dos reinos dos homens, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:33
Na mesma hora a palavra se cumpriu sobre Nabucodonosor, e foi lançado dentre os homens. Ele passou a comer erva como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que seu pelo cresceu como as penas da águia, e suas unhas como as garras das aves.
- Daniel 5:21
E foi expulso dentre os filhos dos homens; e sua mente se tornou semelhante à dos animais, e com asnos selvagens foi sua morada. Foi alimentado com erva tal como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que entendeu que o Deus altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e constitui sobre eles a quem ele quer.