Verbete hebraico · H8449
תּוֹר
tôwr · transliteração · tore · pronúncia
tôwr (תּוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8449 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rolinhas” (9 versículos) e “rolinha” (3).
- Significado
- uma rola, frequentemente (figuradamente) como termo de afeto
- Derivação
- ou תֹּר; provavelmente o mesmo que H8447 (תּוֹר);
- Traduzido como
- rola.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rolinha” fica azul em Gênesis 15:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E lhe : — uma de três , e uma de três , e um de três , uma também, e um .
Toque em “rolinha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rolinha”.
Gênesis 15:9
E lhe disse: — Separa-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rolinha também, e um pombinho.
✦ Entender este versículoתּוֹר
tôwr · hebraico · H8449
- Neste versículo
- rolinha
- O que significa
- uma rola, frequentemente (figuradamente) como termo de afeto
- Como a Bíblia Livre traduz
- rolinhas9rolinha3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8449 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rolinhas9
- rolinha3
Verbete original em inglês
- Definition
- a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
- Derivation
- or תֹּר; probably the same as H8447 (תּוֹר);
- KJV usage
- (turtle) dove.
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:9
E lhe disse: — Separa-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rolinha também, e um pombinho.
- Levítico 1:14
E se o holocausto se houver de oferecer ao SENHOR de aves, apresentará sua oferta de rolinhas, ou de pombinhos.
- Levítico 5:7
E se não lhe alcançar para um cordeiro, trará em expiação por seu pecado que cometeu, duas rolinhas ou dois pombinhos ao SENHOR; um para expiação, e o outro para holocausto.
- Levítico 5:11
Mas se sua possibilidade não alcançar para duas rolinhas, ou dois pombinhos, o que pecou trará por sua oferta a décima parte de um efa de boa farinha por expiação. Não porá sobre ela azeite, nem sobre ela porá incenso, porque é expiação.
- Levítico 12:6
E quando os dias de sua purificação forem cumpridos, por filho ou por filha, trará um cordeiro de ano para holocausto, e um pombinho ou uma rolinha para expiação, à porta do tabernáculo do testemunho, ao sacerdote:
- Levítico 12:8
E se não alcançar sua mão o suficiente para um cordeiro, tomará então duas rolinhas ou dois pombinhos, um para holocausto, e outro para expiação: e o sacerdote fará expiação por ela, e será limpa.
- Levítico 14:22
E duas rolinhas, ou dois pombinhos, o que alcançar sua mão: e um será para expiação pelo pecado, e o outro para holocausto;
- Levítico 14:30
Também oferecerá uma das rolinhas, ou dos pombinhos, o que alcançar sua mão:
- Levítico 15:14
E no oitavo dia tomará duas rolinhas, ou dois pombinhos, e virá diante do SENHOR à porta do tabernáculo do testemunho, e os dará ao sacerdote:
- Levítico 15:29
E o oitavo dia tomará consigo duas rolinhas, ou dois pombinhos, e os trará ao sacerdote, à porta do tabernáculo do testemunho:
- Números 6:10
E o dia oitavo trará duas rolinhas ou dois pombinhos ao sacerdote, à porta do tabernáculo do testemunho;
- Salmos 74:19
Não entregues a vida da tua pombinha para os animais selvagens; não te esqueças para sempre da vida dos teus pobres.