Verbete hebraico · H8447
תּוֹר
tôwr · transliteração · tore · pronúncia
tôwr (תּוֹר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8447 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enfeites” (2 versículos) e “vez” (2).
- Significado
- uma sucessão, i.e. uma fileira ou (abstratamente) ordem
- Derivação
- ou תֹּר; de H8446 (תּוּר);
- Traduzido como
- borda, fileira, vez.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vez” fica azul em Ester 2:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E quando a de cada uma das para ao , ao de haver estado , conforme à acerca das (porque assim se os de seus , isto é, com de , e com , e outros de ),
Toque em “vez”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vez”.
Ester 2:12
E quando chegava a vez de cada uma das moças para vir ao rei Assuero, ao fim de haver estado doze meses, conforme à lei acerca das mulheres (porque assim se cumpriam os dias de seus enfeites, isto é, seis meses com óleo de mirra, e seis meses com especiarias, e outros enfeites de mulheres),
✦ Entender este versículoתּוֹר
tôwr · hebraico · H8447
- Neste versículo
- vez
- O que significa
- uma sucessão, uma fileira ou (abstratamente) ordem
- Como a Bíblia Livre traduz
- enfeites2vez2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8447 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enfeites2
- vez2
Verbete original em inglês
- Definition
- a succession, i.e. a string or (abstractly) order
- Derivation
- or תֹּר; from H8446 (תּוּר);
- KJV usage
- border, row, turn.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Ester 2:12
E quando chegava a vez de cada uma das moças para vir ao rei Assuero, ao fim de haver estado doze meses, conforme à lei acerca das mulheres (porque assim se cumpriam os dias de seus enfeites, isto é, seis meses com óleo de mirra, e seis meses com especiarias, e outros enfeites de mulheres),
- Ester 2:15
Chegando, pois, a vez de Ester, filha de Abiail, tio de Mardoqueu (que ele havia tomado por filha), para vir ao rei, nenhuma coisa pediu a não ser o que Hegai eunuco do rei, vigilante das mulheres, havia dito; e Ester alcançava o favor aos olhos de todos quantos a viam.
- Cantares 1:10
Agradáveis são tuas laterais da face entre os enfeites, teu pescoço entre os colares.
- Cantares 1:11
Enfeites de ouro faremos para ti, com detalhes de prata.