Verbete hebraico · H8446
תּוּר
tûwr · transliteração · toor · pronúncia
tûwr (תּוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8446 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “reconhecer” (5 versículos).
- Significado
- perambular (causativamente, guiar) ao redor, especialmente para comércio ou reconhecimento
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- mercador, enviado para espiar, ser excelente, comerciante, pesquisar, buscar, espiar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “reconhecer” fica azul em Números 13:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Estes são os dos que para a ; e a , de , lhe o nome de .
Toque em “reconhecer”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “reconhecer”.
Números 13:16
Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou para reconhecer a terra; e a Oseias, filho de Num, Moisés lhe pôs o nome de Josué.
✦ Entender este versículoתּוּר
tûwr · hebraico · H8446
- Neste versículo
- reconhecer
- O que significa
- perambular (causativamente, guiar) ao redor, especialmente para comércio ou reconhecimento
- Como a Bíblia Livre traduz
- reconhecer5
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8446 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- reconhecer5
Verbete original em inglês
- Definition
- to meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out).
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Números 10:33
Assim partiram do monte do SENHOR, caminho de três dias; e a arca da aliança do SENHOR foi diante deles caminho de três dias, buscando-lhes lugar de descanso.
- Números 13:2
— “Envia homens que reconheçam a terra de Canaã, a qual eu dou aos filhos de Israel; de cada tribo de seus pais enviareis um homem, cada um líder entre eles.”
- Números 13:16
Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou para reconhecer a terra; e a Oseias, filho de Num, Moisés lhe pôs o nome de Josué.
- Números 13:17
Então Moisés os enviou para reconhecer a terra de Canaã, dizendo-lhes: — Subi por aqui, pelo sul, e subi ao monte:
- Números 13:21
E eles subiram, e reconheceram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, entrando em Hamate.
- Números 13:25
E voltaram de reconhecer a terra ao fim de quarenta dias.
- Números 13:32
E falaram mal entre os filhos de Israel da terra que haviam reconhecido, dizendo: — A terra por de onde passamos para reconhecê-la, é terra que consome a seus moradores; e todo o povo que vimos em meio dela, são homens de grande estatura.
- Números 14:6
E Josué filho de Num, e Calebe filho de Jefoné, que eram dos que haviam reconhecido a terra, rasgaram suas roupas;
- Números 14:7
E falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: — A terra por de onde passamos para reconhecê-la, é terra em grande maneira boa.
- Números 14:34
Conforme o número dos dias, dos quarenta dias em que reconhecestes a terra, levareis vossas iniquidades quarenta anos, ano por cada dia; e conhecereis meu castigo.
- Números 14:36
E os homens que Moisés enviou para reconhecer a terra, e depois de voltarem, fizeram toda a congregação murmurar contra ele, trazendo um mau relato daquela terra,
- Números 14:38
Mas Josué filho de Num, e Calebe filho de Jefoné, restaram com vida dentre aqueles homens que haviam ido a reconhecer a terra.