Verbete hebraico · H8443
תּוֹעָפָה
tôwʻâphâh · transliteração · to-aw-faw' · pronúncia
tôwʻâphâh (תּוֹעָפָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8443 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “forças” (2 versículos).
- Significado
- (apenas no plural coletivo) cansaço, i.e. (por implicação) trabalho (tesouro assim obtido) ou rapidez
- Derivação
- de H3286 (יָעַף);
- Traduzido como
- abundância, força.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “forças” fica azul em Números 23:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 os do ; Tem como de boi .
Toque em “forças”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “forças”.
Números 23:22
Deus os tirou do Egito; Tem forças como de boi selvagem.
✦ Entender este versículoתּוֹעָפָה
tôwʻâphâh · hebraico · H8443
- Neste versículo
- forças
- O que significa
- (apenas no plural coletivo) cansaço, (por implicação) trabalho (tesouro assim obtido) ou rapidez
- Como a Bíblia Livre traduz
- forças2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8443 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- forças2
Verbete original em inglês
- Definition
- (only in plural collective) weariness, i.e. (by implication) toil (treasure so obtained) or speed
- Derivation
- from H3286 (יָעַף);
- KJV usage
- plenty, strength.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Números 23:22
Deus os tirou do Egito; Tem forças como de boi selvagem.
- Números 24:8
Deus o tirou do Egito; Tem forças como de boi selvagem: Comerá às nações suas inimigas, E esmiuçará seus ossos, E perfurará com suas flechas.
- Jó 22:25
Então o próprio Todo-Poderoso será teu ouro, e tua prata maciça.
- Salmos 95:4
Na mão dele estão as profundezas da terra; e a ele pertencem os altos montes.