Verbete hebraico · H8433
תּוֹכֵחָה
tôwkêchâh · transliteração · to-kay-khaw' · pronúncia
tôwkêchâh (תּוֹכֵחָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8433 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “repreensão” (16 versículos) e “repreensões” (4).
- Significado
- castigo; figuradamente (por palavras) correção, refutação, prova (até mesmo em defesa)
- Derivação
- e תּוֹכַחַת; de H3198 (יָכַח);
- Traduzido como
- argumento, [idiom] castigado, correção, raciocínio, repreensão, reprovação, [idiom] ser (frequentemente) reprovado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “repreensão” fica azul em 2 Reis 19:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Que lhe : — Assim : Este é de , e de , e de ; porque os até o ponto do , mas a que dá à não tem .
Toque em “repreensão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “repreensão”.
2 Reis 19:3
Que lhe dissessem: — Assim disse Ezequias: Este dia é dia de angústia, e de repreensão, e de blasfêmia; porque os filhos vieram até o ponto do parto, mas a que dá à luz não tem forças.
✦ Entender este versículoתּוֹכֵחָה
tôwkêchâh · hebraico · H8433
- Neste versículo
- repreensão
- O que significa
- castigo
- Como a Bíblia Livre traduz
- repreensão16repreensões4
Aparece em 28 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8433 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- repreensão16
- repreensões4
Verbete original em inglês
- Definition
- chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence)
- Derivation
- and תּוֹכַחַת; from H3198 (יָכַח);
- KJV usage
- argument, [idiom] chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, [idiom] be (often) reproved.
Onde aparece
28 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 19:3
Que lhe dissessem: — Assim disse Ezequias: Este dia é dia de angústia, e de repreensão, e de blasfêmia; porque os filhos vieram até o ponto do parto, mas a que dá à luz não tem forças.
- Jó 13:6
Ouvi agora meu argumento, e prestai atenção aos argumentos de meus lábios.
- Jó 23:4
Apresentaria minha causa diante dele, e encheria minha boca de argumentos.
- Salmos 38:14
E eu estou como um homem que não ouve, e cuja boca não pode responder com repreensões.
- Salmos 39:11
Ao castigares alguém com repreensões pela maldade, logo tu desfaz o que lhe agrada como traça; certamente todo homem é um nada. (Selá)
- Salmos 73:14
Porque sou afligido o dia todo, e castigado toda manhã.
- Salmos 149:7
Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.
- Provérbios 1:23
Convertei-vos à minha repreensão; eis que vos derramarei meu espírito, e vos farei saber minhas palavras.
- Provérbios 1:25
E rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes minha repreensão,
- Provérbios 1:30
Não concordaram com meu conselho, e desprezaram toda a minha repreensão.
- Provérbios 3:11
Filho meu, não rejeites a correção do SENHOR, nem te desagrades de sua repreensão;
- Provérbios 5:12
E digas: Como eu odiei a correção, e meu coração desprezou a repreensão?