Verbete hebraico · H8415
תְּהוֹם
tᵉhôwm · transliteração · teh-home' · pronúncia
tᵉhôwm (תְּהוֹם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8415 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abismo” (18 versículos), “abismos” (12) e “profundezas” (3).
- Significado
- um abismo (como uma massa de água agitada), especialmente o profundo (o mar principal ou o suprimento de águas subterrâneas)
- Derivação
- ou תְּהֹם; (geralmente feminino) de H1949 (הוּם);
- Traduzido como
- abismo, profundidade.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abismo” fica azul em Gênesis 1:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E a e , e as estavam sobre a do , e o de se a das .
Toque em “abismo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abismo”.
Gênesis 1:2
E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
✦ Entender este versículoתְּהוֹם
tᵉhôwm · hebraico · H8415
- Neste versículo
- abismo
- O que significa
- um abismo (como uma massa de água agitada), especialmente o profundo (o mar principal ou o suprimento de…
- Como a Bíblia Livre traduz
- abismo18abismos12profundezas3
Aparece em 35 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8415 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abismo18
- abismos12
- profundezas3
Verbete original em inglês
- Definition
- an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
- Derivation
- or תְּהֹם; (usually feminine) from H1949 (הוּם);
- KJV usage
- deep (place), depth.
Onde aparece
35 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:2
E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
- Gênesis 7:11
No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, no dia dezessete do mês, naquele dia foram rompidas todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus foram abertas;
- Gênesis 8:2
E se fecharam as fontes do abismo, e as comportas dos céus; e a chuva dos céus foi detida.
- Gênesis 49:25
Do Deus de teu pai, o qual te ajudará, E do Todo-Poderoso, o qual te abençoará com bênçãos dos céus de acima, com bênçãos do abismo que está abaixo, Com bênçãos do seio e da madre.
- Êxodo 15:5
Os abismos os cobriram; Como pedra desceram aos profundos.
- Êxodo 15:8
Com o sopro de tuas narinas se amontoaram as águas; Pararam-se as correntezas como em um amontoado; Os abismos se solidificaram em meio do mar.
- Deuteronômio 8:7
Porque o SENHOR teu Deus te introduz na boa terra, terra de ribeiros, de águas, de fontes, de mananciais que brotam por planícies e montes;
- Deuteronômio 33:13
E a José disse: — Bendita do SENHOR seja a sua terra, com as dádivas dos céus, com o orvalho, e com o abismo que jaz abaixo,
- Jó 28:14
O abismo diz: Não está em mim; E o mar diz: Nem comigo.
- Jó 38:16
Por acaso chegaste tu às fontes do mar, ou passeaste no mais profundo abismo?
- Jó 38:30
As águas se tornam duras como pedra, e a superfície do abismo se congela.
- Jó 41:32
Ele faz brilhar o caminho atrás de si; faz parecer ao abismo com cabelos grisalhos.