Verbete hebraico · H835
אֶשֶׁר
ʼesher · transliteração · eh'-sher · pronúncia
ʼesher (אֶשֶׁר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H835 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bem-aventurado” (27 versículos) e “bem-aventurados” (12).
- Significado
- felicidade; somente na construção plural masculina como interjeição, quão feliz!
- Derivação
- de H833 (אָשַׁר);
- Traduzido como
- bem-aventurado, feliz.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Bem-aventurado” fica azul em Deuteronômio 33:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 és tu, ó ! Quem é como tu, pelo , o de teu , e a da tua ? Por isso os teus serão , e tu sobre as suas .
Toque em “Bem-aventurado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Bem-aventurado”.
Deuteronômio 33:29
Bem-aventurado és tu, ó Israel! Quem é como tu, povo salvo pelo SENHOR, o escudo de teu socorro, e a espada da tua excelência? Por isso os teus inimigos serão subjugados, e tu pisarás sobre as suas alturas.
✦ Entender este versículoאֶשֶׁר
ʼesher · hebraico · H835
- Neste versículo
- Bem-aventurado
- O que significa
- felicidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- bem-aventurado27bem-aventurados12
Aparece em 42 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H835 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bem-aventurado27
- bem-aventurados12
Verbete original em inglês
- Definition
- happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- Derivation
- from H833 (אָשַׁר);
- KJV usage
- blessed, happy.
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 33:29
Bem-aventurado és tu, ó Israel! Quem é como tu, povo salvo pelo SENHOR, o escudo de teu socorro, e a espada da tua excelência? Por isso os teus inimigos serão subjugados, e tu pisarás sobre as suas alturas.
- 1 Reis 10:8
Bem-aventurados teus homens, ditosos estes teus servos, que estão continuamente diante de ti, e ouvem tua sabedoria.
- 2 Crônicas 9:7
Bem-aventurados teus homens, e ditosos estes teus servos, que estão sempre diante de ti, e ouvem tua sabedoria.
- Jó 5:17
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus corrige; portanto não rejeites o castigo do Todo-Poderoso.
- Salmos 1:1
Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos maus, nem fica parado no caminho dos pecadores, nem se senta junto dos escarnecedores.
- Salmos 2:12
Beijai ao Filho, para que ele não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve a ira dele se acenderá. Bem-aventurados são todos os que nele confiam.
- Salmos 32:1
Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, cujo pecado é encoberto.
- Salmos 32:2
Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não considera a maldade, e em cujo espírito não há engano.
- Salmos 33:12
Bem-aventurada é a nação em que seu Deus é o SENHOR; o povo que ele escolheu para si por herança.
- Salmos 34:8
Experimentai, e vede que o SENHOR é bom; bem-aventurado é o homem que confia nele.
- Salmos 40:4
Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança; e não dá atenção aos arrogantes e aos que caminham em direção à mentira.
- Salmos 41:1
Bem-aventurado aquele que dá atenção ao miserável; o SENHOR o livrará no dia do mal.