Verbete hebraico · H833
אָשַׁר
ʼâshar · transliteração · aw-shar' · pronúncia
ʼâshar (אָשַׁר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H833 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bem-aventurado” (3 versículos).
- Significado
- ser reto (usado no sentido mais amplo, especialmente ser nivelado, reto, feliz); figurativamente, ir adiante, ser honesto, correto
- Derivação
- ou אָשֵׁר; uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- (chamar, ser/estar) abençoar(-ado, feliz), ir, guiar, conduzir, aliviar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bem-aventurado” fica azul em Jó 29:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11O que me me considerava , e o que me dava bom de mim.
Toque em “bem-aventurado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bem-aventurado”.
Jó 29:11
O ouvido que me ouvia me considerava bem-aventurado, e o olho que me via dava bom testemunho de mim.
✦ Entender este versículoאָשַׁר
ʼâshar · hebraico · H833
- Neste versículo
- bem-aventurado
- O que significa
- ser reto (usado no sentido mais amplo, especialmente ser nivelado, reto, feliz)
- Como a Bíblia Livre traduz
- bem-aventurado3
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H833 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bem-aventurado3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
- Derivation
- or אָשֵׁר; a primitive root;
- KJV usage
- (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 30:13
E disse Lia: — Para alegria minha; porque as mulheres me chamarão de feliz; e chamou seu nome Aser.
- Jó 29:11
O ouvido que me ouvia me considerava bem-aventurado, e o olho que me via dava bom testemunho de mim.
- Salmos 41:2
O SENHOR o guardará, e o manterá vivo; ele será bem-aventurado na terra; e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.
- Salmos 72:17
Seu nome permanecerá para sempre; enquanto o sol durar, seu nome continuará; e se bendirão nele; todas as nações o chamarão de bem-aventurado.
- Provérbios 3:18
Ela é uma árvore de vida para os que dela pegam; e bem-aventurados são todos os que a retêm.
- Provérbios 4:14
Não entres pela vereda dos perversos, nem andes pelo caminho dos maus.
- Provérbios 9:6
Abandonai a tolice; e vivei; e andai pelo caminho da prudência.
- Provérbios 23:19
Ouve, filho meu, e sê sábio; e conduz teu coração no caminho correto.
- Provérbios 31:28
Seus filhos se levantam e a chamam de bem-aventurada; seu marido também a elogia, dizendo:
- Cantares 6:9
Porém uma é a minha pomba, minha perfeita, a única de sua mãe, a mais querida daquela que a gerou. As moças a viram, e a chamaram de bem-aventurada; as rainhas e as concubinas a elogiaram.
- Isaías 1:17
Aprendei a fazer o bem; procurai o que é justo; ajudai ao oprimido; fazei justiça ao órfão; defendei a causa da viúva.
- Isaías 3:12
Os dominadores de meu povo são garotos, e mulheres dominam sobre ele; ah, meu povo, os que te guiam te enganam e confundem o caminho de tuas veredas.