Verbete hebraico · H8322
שְׁרֵקָה
shᵉrêqâh · transliteração · sher-ay-kaw' · pronúncia
shᵉrêqâh (שְׁרֵקָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8322 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “assovio” (6 versículos).
- Significado
- uma zombaria
- Derivação
- procedente de H8319 (שָׁרַק);
- Traduzido como
- assobio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “assovio” fica azul em Jeremias 19:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8E desta e ; todo aquele que por ela se e por causa de todas as suas .
Toque em “assovio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “assovio”.
Jeremias 19:8
E farei desta cidade espanto e assovio; todo aquele que passar por ela se espantará e assoviará por causa de todas as suas pragas.
✦ Entender este versículoשְׁרֵקָה
shᵉrêqâh · hebraico · H8322
- Neste versículo
- assovio
- O que significa
- uma zombaria
- Como a Bíblia Livre traduz
- assovio6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8322 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- assovio6
Verbete original em inglês
- Definition
- a derision
- Derivation
- from H8319 (שָׁרַק);
- KJV usage
- hissing.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 29:8
Portanto a ira do SENHOR veio sobre Judá e Jerusalém, e os entregou à aflição, ao espanto, e ao escárnio, como vedes vós com vossos olhos.
- Jeremias 19:8
E farei desta cidade espanto e assovio; todo aquele que passar por ela se espantará e assoviará por causa de todas as suas pragas.
- Jeremias 25:9
Eis que eu enviarei, e tomarei a todas as famílias do norte, diz o SENHOR, e a Nabucodonosor rei de Babilônia, meu servo, e os trarei contra esta terra, e contra seus moradores, e contra todas estas nações ao redor; e os destruirei, e os farei de espanto, assovio, e de desolações perpétuas.
- Jeremias 25:18
A Jerusalém, às cidades de Judá; e a seus reis e seus príncipes, para torná-los em desolação, em espanto, em assovio, e em maldição, tal como é hoje;
- Jeremias 29:18
E os perseguirei com espada, com fome e com pestilência; e os farei de horror a todos os reinos da terra, de maldição e de espanto, e de assovio e de humilhação entre todas a nações às quais eu os tiver lançado;
- Jeremias 51:37
E Babilônia se tornará em amontoados, em morada de chacais, espanto e assovio, sem morador algum.
- Miqueias 6:16
Pois são os mandamentos de Onri, e todas as obras da casa de Acabe, que são obedecidos; e vós praticais seus conselhos. Por isso eu te tornarei desolada, e teus moradores serão motivo de assovio. Assim levareis a humilhação de meu povo.