Verbete hebraico · H8282
שָׂרָה
sârâh · transliteração · saw-raw' · pronúncia
sârâh (שָׂרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8282 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “princesas” (3 versículos).
- Significado
- uma senhora, i.e. nobre feminina
- Derivação
- feminino de H8269 (שַׂר);
- Traduzido como
- senhora, princesa, rainha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “princesas” fica azul em 1 Reis 11:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E teve esposas , e ; e suas o dele.
Toque em “princesas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “princesas”.
1 Reis 11:3
E teve setecentas esposas princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres desviaram o coração dele.
✦ Entender este versículoשָׂרָה
sârâh · hebraico · H8282
- Neste versículo
- princesas
- O que significa
- uma senhora, nobre feminina
- Como a Bíblia Livre traduz
- princesas3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8282 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- princesas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a mistress, i.e. female noble
- Derivation
- feminine of H8269 (שַׂר);
- KJV usage
- lady, princess, queen.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Juízes 5:29
As mais avisadas de suas damas lhe respondiam; E ainda ela se respondia a si mesma.
- 1 Reis 11:3
E teve setecentas esposas princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres desviaram o coração dele.
- Ester 1:18
Então neste dia as princesas da Pérsia e da Média dirão o mesmo a todos os príncipes do rei, quando ouvirem o que a rainha fez; e assim haverá muito desprezo e indignação.
- Isaías 49:23
E reis serão teus tutores, e suas princesas tuas amas; perante ti se inclinarão com o rosto em terra, e lamberão o pó de teus pés; e saberás que eu sou o SENHOR; aqueles que esperam por mim não serão envergonhados.
- Lamentações 1:1
Como se senta solitária a cidade que era tão populosa! A grande entre as nações tornou-se como viúva, a senhora de províncias passou a ser escrava.