Verbete hebraico · H8269
שַׂר
sar · transliteração · sar · pronúncia
sar (שַׂר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8269 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “príncipes” (168 versículos), “comandantes” (30) e “capitães” (29).
- Significado
- uma pessoa principal (de qualquer posição ou classe)
- Derivação
- de H8323 (שָׂרַר);
- Traduzido como
- capitão (que tinha domínio), chefe (capitão), general, governador, guarda, senhor, feitor, príncipe, governante, mordomo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “príncipes” fica azul em Gênesis 12:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 também os de , e a ; e foi a a de :
Toque em “príncipes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “príncipes”.
Gênesis 12:15
Viram-na também os príncipes de Faraó, e a elogiaram; e foi levada a mulher a casa de Faraó:
✦ Entender este versículoשַׂר
sar · hebraico · H8269
- Neste versículo
- príncipes
- O que significa
- uma pessoa principal (de qualquer posição ou classe)
- Como a Bíblia Livre traduz
- príncipes168comandantes30capitães29
Aparece em 368 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8269 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- príncipes168
- comandantes30
- capitães29
- chefe24
- capitão19
- príncipe16
- general15
- chefes14
- líderes12
- principal10
- principais9
- líder8
Verbete original em inglês
- Definition
- a head person (of any rank or class)
- Derivation
- from H8323 (שָׂרַר);
- KJV usage
- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
Onde aparece
368 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 12:15
Viram-na também os príncipes de Faraó, e a elogiaram; e foi levada a mulher a casa de Faraó:
- Gênesis 21:22
E aconteceu naquele mesmo tempo que falou Abimeleque, e Ficol, príncipe de seu exército, a Abraão dizendo: — Deus é contigo em tudo quanto fazes.
- Gênesis 21:32
Assim fizeram aliança em Berseba: e levantaram-se Abimeleque e Ficol, príncipe de seu exército, e se voltaram à terra dos filisteus.
- Gênesis 26:26
E Abimeleque veio a ele desde Gerar, e Auzate, amigo seu, e Ficol, capitão de seu exército.
- Gênesis 37:36
E os midianitas o venderam no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão dos da guarda.
- Gênesis 39:1
E levado José ao Egito, comprou-o Potifar, oficial de Faraó, capitão dos da guarda, homem egípcio, da mão dos ismaelitas que o haviam levado ali.
- Gênesis 39:21
Mas o SENHOR foi com José, e estendeu a ele sua misericórdia, e deu-lhe favor aos olhos do chefe da casa do cárcere.
- Gênesis 39:22
E o chefe da casa do cárcere entregou em mão de José todos os presos que havia naquela prisão; tudo o que faziam ali, ele o fazia.
- Gênesis 39:23
Não via o chefe do cárcere coisa alguma que em sua mão estava; porque o SENHOR era com ele, e o que ele fazia, o SENHOR o fazia prosperar.
- Gênesis 40:2
E irou-se Faraó contra seus dois eunucos, contra o principal dos copeiros, e contra o principal dos padeiros:
- Gênesis 40:3
E os pôs em prisão na casa do capitão dos da guarda, na casa do cárcere onde José estava preso.
- Gênesis 40:4
E o capitão dos da guarda deu responsabilidade deles a José, e ele lhes servia: e estiveram dias na prisão.