Verbete hebraico · H8251
שִׁקּוּץ
shiqqûwts · transliteração · shik-koots' · pronúncia
shiqqûwts (שִׁקּוּץ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8251 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abominações” (14 versículos), “abominação” (5) e “detestáveis” (5).
- Significado
- repugnante, i.e. imundo; especialmente idólatra ou (concretamente) um ídolo
- Derivação
- ou שִׁקֻּץ; de H8262 (שָׁקַץ);
- Traduzido como
- imundície abominável (ídolo, -ação), detestável (coisa).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abominações” fica azul em Deuteronômio 29:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17E suas e seus , e , e , que têm consigo.
Toque em “abominações”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abominações”.
Deuteronômio 29:17
E vistes suas abominações e seus ídolos, madeira e pedra, prata e ouro, que têm consigo.
✦ Entender este versículoשִׁקּוּץ
shiqqûwts · hebraico · H8251
- Neste versículo
- abominações
- O que significa
- repugnante, imundo
- Como a Bíblia Livre traduz
- abominações14abominação5detestáveis5
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8251 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abominações14
- abominação5
- detestáveis5
Verbete original em inglês
- Definition
- disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
- Derivation
- or שִׁקֻּץ; from H8262 (שָׁקַץ);
- KJV usage
- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 29:17
E vistes suas abominações e seus ídolos, madeira e pedra, prata e ouro, que têm consigo.
- 1 Reis 11:5
Porque Salomão seguiu Astarote, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.
- 1 Reis 11:7
Então edificou Salomão um alto a Camos, abominação de Moabe, no monte que está à frente de Jerusalém; e a Moloque, abominação dos filhos de Amom.
- 2 Reis 23:13
Também profanou o rei os altos que estavam diante de Jerusalém, à direita do monte da destruição, os quais Salomão rei de Israel havia edificado a Astarote, abominação dos sidônios, e a Camos abominação de Moabe, e a Milcom abominação dos filhos de Amom.
- 2 Reis 23:24
Também expulsou Josias os necromantes, adivinhos, e ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, para cumprir as palavras da lei que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias havia achado na casa do SENHOR.
- 2 Crônicas 15:8
E quando ouviu Asa as palavras e profecia de Obede profeta, foi confortado, e tirou as abominações de toda a terra de Judá e de Benjamim, e das cidades que ele havia tomado no monte de Efraim; e reparou o altar do SENHOR que estava diante do pórtico do SENHOR.
- Isaías 66:3
Quem mata boi fere de morte a um homem; quem sacrifica cordeiro degola a um cão; quem apresenta oferta, oferece sangue de proco; quem oferece incenso adora a um ídolo; também estes escolhem seus próprios caminhos, e sua alma tem prazer em suas abominações.
- Jeremias 4:1
Se te converteres, ó Israel, diz o SENHOR, converte-te a mim; e se tirares tuas abominações de diante de mim, não andarás mais sem rumo.
- Jeremias 7:30
Porque os filhos de Judá fizeram o mal perante meus olhos, diz o SENHOR; puseram suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para contaminá-la.
- Jeremias 13:27
Eu vi as tuas abominações: teus adultérios, teus relinchos, a maldade de tua prostituição sobre os morros no campo. Ai de ti, Jerusalém! Até quando continuarás sem te purificares?
- Jeremias 16:18
Mas primeiro pagarei em dobro a iniquidade e o pecado deles, pois contaminaram minha terra com os cadáveres de suas coisas detestáveis, e encheram minha herança de suas abominações.
- Jeremias 32:34
Ao invés disso, puseram suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.