Verbete hebraico · H8201
שֶׁפֶט
shepheṭ · transliteração · sheh'-fet · pronúncia
shepheṭ (שֶׁפֶט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8201 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juízos” (8 versículos) e “julgamentos” (8).
- Significado
- uma sentença, i.e. inflição
- Derivação
- de H8199 (שָׁפַט);
- Traduzido como
- juízo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juízos” fica azul em Êxodo 6:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 aos de : EU SOU O ; e eu vos de debaixo das do , e vos de sua , e vos com , e com ;
Toque em “juízos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juízos”.
Êxodo 6:6
Portanto dirás aos filhos de Israel: EU SOU O SENHOR; e eu vos tirarei de debaixo das cargas do Egito, e vos livrarei de sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido, e com grandes juízos;
✦ Entender este versículoשֶׁפֶט
shepheṭ · hebraico · H8201
- Neste versículo
- juízos
- O que significa
- uma sentença, inflição
- Como a Bíblia Livre traduz
- juízos8julgamentos8
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8201 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juízos8
- julgamentos8
Verbete original em inglês
- Definition
- a sentence, i.e. infliction
- Derivation
- from H8199 (שָׁפַט);
- KJV usage
- judgment.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 6:6
Portanto dirás aos filhos de Israel: EU SOU O SENHOR; e eu vos tirarei de debaixo das cargas do Egito, e vos livrarei de sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido, e com grandes juízos;
- Êxodo 7:4
E Faraó não vos ouvirá; mas eu porei minha mão sobre o Egito, e tirarei meus exércitos, meu povo, os filhos de Israel, da terra do Egito, com grandes juízos.
- Êxodo 12:12
Pois eu passarei naquela noite pela terra do Egito, e ferirei todo primogênito na terra do Egito, tanto nos homens como nos animais; e executarei juízos em todos os deuses do Egito. EU SOU O SENHOR.
- Números 33:4
Estavam enterrando os egípcios os que o SENHOR havia matado deles, a todo primogênito; havendo o SENHOR feito também juízos em seus deuses.
- 2 Crônicas 24:24
Porque ainda que o exército da Síria houvesse vindo com pouca gente, o SENHOR lhes entregou em suas mãos um exército muito numeroso; porquanto haviam deixado ao SENHOR o Deus de seus pais. E com Joás fizeram juízos.
- Provérbios 19:29
Julgamentos estão preparados para zombadores, e açoites para as costas dos tolos.
- Ezequiel 5:10
Por isso os pais comerão aos filhos no meio de ti, e os filhos comerão a seus pais; e farei em ti julgamentos, e espalharei a todos os ventos todos os teus sobreviventes.
- Ezequiel 5:15
E a humilhação e a infâmia servirão de lição e espanto às nações que estão ao redor de ti, quando eu executar em ti julgamentos com ira e com furor, e com enfurecidos castigos. Eu, o SENHOR, falei.
- Ezequiel 11:9
E vos tirarei do meio dela, e vos entregarei nas mãos de estrangeiros; e eu farei julgamentos entre vós.
- Ezequiel 14:21
Porque assim diz o Senhor DEUS: — Quanto mais se eu enviar meus quatro calamitosos julgamentos, espada, fome, animais perigosos, e pestilência, contra Jerusalém, para exterminar dela homens e animais!
- Ezequiel 16:41
E queimarão tuas casas a fogo, e executarão julgamentos contra ti, diante dos olhos de muitas mulheres; e te farei cessar de ser prostituta, nem darás mais pagamento.
- Ezequiel 25:11
Também farei julgamentos em Moabe; e saberão que eu sou o SENHOR.