Verbete hebraico · H816
אָשַׁם
ʼâsham · transliteração · aw-sham' · pronúncia
ʼâsham (אָשַׁם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H816 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “culpados” (6 versículos) e “culpado” (5).
- Significado
- ser culpado; por implicação ser punido ou perecer
- Derivação
- ou אָשֵׁם; uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idiom] certamente, ser(-tornar, feito) devastado, destruir, [idiom] grandemente, ser(-tornar, considerado, ter por) culpado, ofender (reconhecer ofensa), transgressão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “culpados” fica azul em Levítico 4:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E se toda a de houver , e o estiver aos do , e houverem algo contra dos do em coisas que não se devem , e forem ;
Toque em “culpados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “culpados”.
Levítico 4:13
E se toda a congregação de Israel houver errado, e o negócio estiver oculto aos olhos do povo, e houverem feito algo contra algum dos mandamentos do SENHOR em coisas que não se devem fazer, e forem culpados;
✦ Entender este versículoאָשַׁם
ʼâsham · hebraico · H816
- Neste versículo
- culpados
- O que significa
- ser culpado
- Como a Bíblia Livre traduz
- culpados6culpado5
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H816 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- culpados6
- culpado5
Verbete original em inglês
- Definition
- to be guilty; by implication to be punished or perish
- Derivation
- or אָשֵׁם; a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Levítico 4:13
E se toda a congregação de Israel houver errado, e o negócio estiver oculto aos olhos do povo, e houverem feito algo contra algum dos mandamentos do SENHOR em coisas que não se devem fazer, e forem culpados;
- Levítico 4:22
E quando pecar o príncipe, e fizer por acidente algo contra algum de todos os mandamentos do SENHOR seu Deus, sobre coisas que não se devem fazer, e pecar;
- Levítico 4:27
E se alguma pessoa comum do povo pecar por acidente, fazendo algo contra algum dos mandamentos do SENHOR em coisas que não se devem fazer, e transgredir;
- Levítico 5:2
Também a pessoa que houver tocado em qualquer coisa imunda, seja corpo morto de animal selvagem impuro, ou corpo morto de animal doméstico impuro, ou corpo morto de réptil impuro, ainda que não o soubesse, será impura e haverá transgredido:
- Levítico 5:3
Ou se tocar a homem impuro em qualquer impureza sua de que é impuro, e não o deixar de ver; se depois chega a sabê-lo, será culpável.
- Levítico 5:4
Também a pessoa que jurar precipitadamente com seus lábios fazer mal ou bem, em quaisquer coisas que o homem profere com juramento, e ele não o conhecer; se depois o entende, será culpado em uma destas coisas.
- Levítico 5:5
E será que quando pecar em alguma destas coisas, confessará aquilo em que pecou:
- Levítico 5:17
Finalmente, se uma pessoa pecar, ou fizer alguma de todas aquelas coisas que por mandamento do SENHOR não se devem fazer, ainda sem fazê-lo de propósito, é culpável, e levará seu pecado.
- Levítico 5:19
É infração, e certamente transgrediu contra o SENHOR.
- Levítico 6:4
Então será que, posto que haverá pecado e ofendido, restituirá aquilo que roubou, ou pelo dano da extorsão, ou o depósito que se lhe depositou, ou o perdido que achou,
- Números 5:6
Fala aos filhos de Israel: — O homem ou a mulher que cometer algum de todos os pecados dos homens, fazendo transgressão contra o SENHOR, e transgredir aquela pessoa;
- Números 5:7
Confessarão seu pecado que cometeram, e compensarão sua ofensa inteiramente, e acrescentarão seu quinto sobre ele, e o darão a aquele contra quem pecaram.