Verbete hebraico · H802
אִשָּׁה
ʼishshâh · transliteração · ish-shaw' · pronúncia
ʼishshâh (אִשָּׁה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H802 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mulher” (452 versículos) e “mulheres” (200).
- Significado
- uma mulher
- Derivação
- feminino de H376 (אִישׁ) ou H582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(usado no mesmo sentido amplo que H582 (אֱנוֹשׁ))
- Traduzido como
- (adúltera), cada, todo, fêmea, [idiom] muitos, [phrase] nenhum, um, [phrase] juntos, esposa, mulher. Frequentemente não expresso no inglês.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mulher” fica azul em Gênesis 2:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E da que o do , uma , e ao .
Toque em “mulher”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mulher”.
Gênesis 2:22
E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem, fez uma mulher, e trouxe-a ao homem.
✦ Entender este versículoאִשָּׁה
ʼishshâh · hebraico · H802
- Neste versículo
- mulher
- O que significa
- uma mulher
- Como a Bíblia Livre traduz
- mulher452mulheres200
Aparece em 686 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H802 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mulher452
- mulheres200
Verbete original em inglês
Onde aparece
686 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:22
E da costela que o SENHOR Deus tomou do homem, fez uma mulher, e trouxe-a ao homem.
- Gênesis 2:23
E disse Adão: — Esta é agora osso de meus ossos, e carne de minha carne: esta será chamada Mulher, porque do homem foi tomada.
- Gênesis 2:24
Portanto, deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se achegará à sua mulher, e serão uma só carne.
- Gênesis 2:25
E estavam ambos nus, Adão e sua mulher, e não se envergonhavam.
- Gênesis 3:1
Porém a serpente era astuta, mais que todos os animais do campo que o SENHOR Deus havia feito. E ela disse à mulher: — Deus vos disse: Não comais de toda árvore do jardim?
- Gênesis 3:2
E a mulher respondeu à serpente: — Do fruto das árvores do jardim podemos comer;
- Gênesis 3:4
Então a serpente disse à mulher: — Não morrereis;
- Gênesis 3:6
E a mulher viu que a árvore era boa para se comer, agradável aos olhos, e árvore desejável para se obter conhecimento. E ela tomou de seu fruto, e comeu; e deu também ao seu marido com ela, e ele comeu.
- Gênesis 3:8
E ouviram a voz do SENHOR Deus, que passeava no jardim à brisa do dia; e o homem e sua mulher esconderam-se da presença do SENHOR Deus entre as árvores do jardim.
- Gênesis 3:12
E o homem respondeu: — A mulher que me deste por companheira me deu da árvore, e eu comi.
- Gênesis 3:13
Então o SENHOR Deus disse à mulher: “Por que fizeste isto?” E a mulher disse: “A serpente me enganou, e comi”.
- Gênesis 3:15
E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre tua descendência e a descendência dela; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.