Verbete hebraico · H8002
שֶׁלֶם
shelem · transliteração · sheh'-lem · pronúncia
shelem (שֶׁלֶם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8002 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pacífico” (36 versículos), “pacíficos” (16) e “pacíficas” (9).
- Significado
- propriamente, retribuição, i.e. um sacrifício (voluntário) em ação de graças
- Derivação
- de H7999 (שָׁלַם);
- Traduzido como
- oferta pacífica.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ofertas” fica azul em Êxodo 20:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24Da para mim, e sobre ele teus e tuas pacíficas, tuas e tuas : em qualquer onde eu que esteja a memória de meu , a ti, e te .
Toque em “ofertas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ofertas”.
Êxodo 20:24
Da terra farás altar para mim, e sacrificarás sobre ele teus holocaustos e tuas ofertas pacíficas, tuas ovelhas e tuas vacas: em qualquer lugar onde eu fizer que esteja a memória de meu nome, virei a ti, e te abençoarei.
✦ Entender este versículoשֶׁלֶם
shelem · hebraico · H8002
- Neste versículo
- ofertas
- O que significa
- propriamente, retribuição, um sacrifício (voluntário) em ação de graças
- Como a Bíblia Livre traduz
- pacífico36pacíficos16pacíficas9
Aparece em 84 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8002 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pacífico36
- pacíficos16
- pacíficas9
- gratidão7
- ofertas7
- pazes4
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- Derivation
- from H7999 (שָׁלַם);
- KJV usage
- peace offering.
Onde aparece
84 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 20:24
Da terra farás altar para mim, e sacrificarás sobre ele teus holocaustos e tuas ofertas pacíficas, tuas ovelhas e tuas vacas: em qualquer lugar onde eu fizer que esteja a memória de meu nome, virei a ti, e te abençoarei.
- Êxodo 24:5
E enviou aos rapazes dos filhos de Israel, os quais ofereceram holocaustos e sacrificaram pacíficos ao SENHOR, bezerros.
- Êxodo 29:28
E será para Arão e para seus filhos por estatuto perpétuo dos filhos de Israel, porque é porção elevada; e será tomada dos filhos de Israel de seus sacrifícios pacíficos, porção deles elevada em oferta ao SENHOR.
- Êxodo 32:6
E no dia seguinte madrugaram, e ofereceram holocaustos, e apresentaram pacíficos: e sentou-se o povo a comer e a beber, e levantaram-se a regozijar-se.
- Levítico 3:1
E se sua oferta for sacrifício pacífico, se houver de oferecê-lo de gado vacum, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá diante do SENHOR:
- Levítico 3:3
Logo oferecerá do sacrifício pacífico, por oferta acesa ao SENHOR, a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas,
- Levítico 3:6
Mas se de ovelhas for sua oferta para sacrifício pacífico ao SENHOR, seja macho ou fêmea, oferecê-la-á sem mácula.
- Levítico 3:9
E do sacrifício pacífico oferecerá por oferta acesa ao SENHOR, sua gordura, e a cauda inteira, a qual tirará a raiz do espinhaço, e a gordura que cobre os intestinos, e toda a gordura que está sobre as entranhas:
- Levítico 4:10
Da maneira que se tira do boi do sacrifício pacífico: e o sacerdote o fará arder sobre o altar do holocausto.
- Levítico 4:26
E queimará toda a sua gordura sobre o altar, como a gordura do sacrifício pacífico: assim fará o sacerdote por ele a expiação de seu pecado, e terá perdão.
- Levítico 4:31
E lhe tirará toda a sua gordura, da maneira que foi tirada a gordura do sacrifício pacífico; e o sacerdote a fará arder sobre o altar em cheiro suave ao SENHOR: assim fará o sacerdote expiação por ele, e será perdoado.
- Levítico 4:35
E lhe tirará toda a sua gordura, como foi tirada a gordura do sacrifício pacífico, e a fará o sacerdote arder no altar sobre a oferta acesa ao SENHOR: e lhe fará o sacerdote expiação de seu pecado que haverá cometido, e será perdoado.