Verbete hebraico · H7989
שַׁלִּיט
shallîyṭ · transliteração · shal-leet' · pronúncia
shallîyṭ (שַׁלִּיט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7989 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “autoridade” (2 versículos).
- Significado
- potente; concretamente, um príncipe ou guerreiro
- Derivação
- de H7980 (שָׁלַט);
- Traduzido como
- governador, poderoso, que tem poder, governante.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “autoridade” fica azul em Eclesiastes 7:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19A ao , mais do que homens de que estejam na .
Toque em “autoridade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “autoridade”.
Eclesiastes 7:19
A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez homens de autoridade que estejam na cidade.
✦ Entender este versículoשַׁלִּיט
shallîyṭ · hebraico · H7989
- Neste versículo
- autoridade
- O que significa
- potente
- Como a Bíblia Livre traduz
- autoridade2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7989 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- autoridade2
Verbete original em inglês
- Definition
- potent; concretely, a prince or warrior
- Derivation
- from H7980 (שָׁלַט);
- KJV usage
- governor, mighty, that hath power, ruler.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 42:6
E José era o senhor da terra, que vendia a todo o povo da terra: e chegaram os irmãos de José, e inclinaram-se a ele rosto por terra.
- Eclesiastes 7:19
A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez homens de autoridade que estejam na cidade.
- Eclesiastes 8:8
Não há homem nenhum que tenha domínio sobre o espírito, para reter ao espírito; nem tem domínio sobre dia da morte, nem meios de escapar desta guerra; nem a perversidade livrará a seus donos.
- Eclesiastes 10:5
Há um mal que vi abaixo do sol, um tipo de erro que é proveniente dos que têm autoridade: