Verbete hebraico · H7979
שֻׁלְחָן
shulchân · transliteração · shool-khawn' · pronúncia
shulchân (שֻׁלְחָן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7979 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mesa” (53 versículos) e “mesas” (8).
- Significado
- uma mesa (como estendida); por implicação, uma refeição
- Derivação
- de H7971 (שָׁלַח);
- Traduzido como
- mesa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mesa” fica azul em Êxodo 25:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 também uma de de : seu será de dois , e de um sua , e sua de e .
Toque em “mesa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mesa”.
Êxodo 25:23
Farás também uma mesa de madeira de acácia: seu comprimento será de dois côvados, e de um côvado sua largura, e sua altura de côvado e meio.
✦ Entender este versículoשֻׁלְחָן
shulchân · hebraico · H7979
- Neste versículo
- mesa
- O que significa
- uma mesa (como estendida)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mesa53mesas8
Aparece em 62 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7979 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mesa53
- mesas8
Verbete original em inglês
- Definition
- a table (as spread out); by implication, a meal
- Derivation
- from H7971 (שָׁלַח);
- KJV usage
- table.
Onde aparece
62 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:23
Farás também uma mesa de madeira de acácia: seu comprimento será de dois côvados, e de um côvado sua largura, e sua altura de côvado e meio.
- Êxodo 25:27
Os anéis estarão antes da moldura, por lugares das varas, para levar a mesa.
- Êxodo 25:28
E farás as varas de madeira de acácia, e as cobrirás de ouro, e com elas será levada a mesa.
- Êxodo 25:30
E porás sobre a mesa o pão da proposição diante de mim continuamente.
- Êxodo 26:35
E porás a mesa fora do véu, e o candelabro em frente da mesa ao lado do tabernáculo ao sul; e porás a mesa ao lado do norte.
- Êxodo 30:27
E a mesa, e todos os seus utensílios, e o candelabro, e todos os seus utensílios, e o altar do incenso,
- Êxodo 31:8
E a mesa e seus utensílios, e o candelabro limpo e todos os seus utensílios, e o altar do incenso;
- Êxodo 35:13
A mesa, e suas varas, e todos os seus utensílios, e o pão da proposição.
- Êxodo 37:10
Fez também a mesa de madeira de acácia; seu comprimento de dois côvados, e sua largura de um côvado, e de côvado e meio sua altura;
- Êxodo 37:14
Diante da moldura estavam os anéis, pelos quais se metessem as varas para levar a mesa.
- Êxodo 37:15
E fez as varas de madeira de acácia para levar a mesa, e cobriu-as de ouro.
- Êxodo 37:16
Também fez os utensílios que haviam de estar sobre a mesa, seus pratos, e suas colheres, e suas tigelas e suas bacias com que se havia de fazer libações, de ouro fino.