Verbete hebraico · H7973
שֶׁלַח
shelach · transliteração · sheh'-lakh · pronúncia
shelach (שֶׁלַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7973 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “espada” (3 versículos).
- Significado
- um projétil de ataque, i.e. lança; também (figurativamente) um broto de crescimento; i.e. ramo
- Derivação
- de H7971 (שָׁלַח);
- Traduzido como
- dardo, planta, [idiom] adiar, espada, arma.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “espada” fica azul em 2 Crônicas 23:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E pôs em a todo o , tendo cada sua na , desde o do até o , até o e a , em do por todas as partes.
Toque em “espada”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “espada”.
2 Crônicas 23:10
E pôs em ordem a todo o povo, tendo cada um sua espada na mão, desde o canto direito do templo até o esquerdo, até o altar e a casa, em derredor do rei por todas as partes.
✦ Entender este versículoשֶׁלַח
shelach · hebraico · H7973
- Neste versículo
- espada
- O que significa
- um projétil de ataque, lança
- Como a Bíblia Livre traduz
- espada3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7973 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- espada3
Verbete original em inglês
- Definition
- a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch
- Derivation
- from H7971 (שָׁלַח);
- KJV usage
- dart, plant, [idiom] put off, sword, weapon.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 2 Crônicas 23:10
E pôs em ordem a todo o povo, tendo cada um sua espada na mão, desde o canto direito do templo até o esquerdo, até o altar e a casa, em derredor do rei por todas as partes.
- 2 Crônicas 32:5
Encorajou-se assim Ezequias, e edificou todos os muros caídos, e fez erguer as torres, e outro muro por de fora: fortificou também a Milo na cidade de Davi, e fez muitas espadas e paveses.
- Neemias 4:17
Os que edificavam o muro, e os que traziam as cargas e os que carregavam, com uma mão faziam a obra, e na outra tinham armas.
- Neemias 4:23
E nem eu, nem meus irmãos, nem meus servos, nem os homens da guarda que me seguiam, nos despíamos de nossas roupas; cada um mantinha sua arma até para a água.
- Jó 33:18
Para desviar a sua alma da perdição, e sua vida de passar pela espada.
- Jó 36:12
Porém se não ouvirem, perecerão pela espada, e morrerão sem conhecimento.
- Cantares 4:13
Tuas plantas são uma horta de romãs, com frutos excelentes: hena e nardo.
- Joel 2:8
Nenhum apertará ao outro; irão cada um em seu percurso; irrompem sem desfazerem suas fileiras.